Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• I haven't been a very good lawyer lately.

  В последнее время я не был очень хорошим адвокатом.

• I haven't been around much these last months.

  В последнее время я не часто к тебе заходила.

• You've been living with a secret for a really long time.

  Вы живете с этим секретом уже долгое время.

• I had been practicing making the egg sushi for a long time.

  Я учился делать суши с яйцом долгое время.

• Well he's been acting kind of nuts lately.

  В последнее время он такой странный.

• Tyler Switzer has no criminal record, and he hasn't been arrested recently.

  У Тайлера Свитцера нет приводов, и его не арестовывали в последнее время.

• I just - it's been tough for me lately.

  Я просто- в последнее время у меня выдались тяжелые времена.

• It's been a long time since it was new.

  Прошло время, когда она была новой.

• I don't know if you've been there recently.

  Я не знаю, если вы были там в последнее время.

• I've been living with Miranda and Scottie this whole time.

  Я жил с Мирандой и Скотти все это время.

• We've been together ever since.

  Мы все это время были вместе.

• It's been happening for a while now, I think.

  Это уже продолжается какое-то время, я думаю.

• Dad, Scott's been spending a lot of time here lately.

  Пап, Скотт в последнее время проводит здесь много времени.

• I haven't been the best sister-in-law lately.

  В последнее время я была не лучшей невесткой.

• Well, you've been very preoccupied, recently.

  В последнее время ты очень озабочен.

• Have you been spending time with your ex-girlfriend?

  А ты всё ещё проводишь время со своей бывшей девушкой?

• Eleanor's been in Paris, like, the entire time.

  Элеонор почти все время в Париже.

• She has always been there for me, but I think this is her time.

  Она всегда поддерживала меня, теперь её время настало.

• Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento...

  Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто.

• But you missed the one thing that's been right under your nose the whole time.

  Но ты упустил одну деталь, которая была у тебя прямо под носом все это время.

• I've been abroad for a while.

  Я был за границей какое то время.

• What? Now is a great time for him to tell us where he's really been.

  Сейчас отличное время для него, чтобы рассказать нам где на самом деле он был.

• Apparently Amy hasn't been working out much lately.

  Похоже, Эми не очень занималась зарядкой в последнее время.

• He's been off the case for a while.

  Он был вне дела некоторое время.

• He's been in bed with them all along.

  Он был с ними в деле все время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор