Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• I've been feeling so nauseous lately, and I thought it was just nerves.

  Меня всё время тошнило, но я думала, что это нервное.

• And she's been throwing up ever since.

  И с того времени ее все время тошнит.

• I hear our beloved Assistant Chief Constable Tom Boss has been grooming you for some time.

  Слухи ходят, что наш всеми любимый помощник главного констебля Том Босс ухлестывал за тобой одно время.

• He's been chasing me, like, forever.

  Он таскался за мной все время, кажется.

• He's been thinking about asking me to leave for a while.

  Он подумывал попросить меня свалить на некоторое время.

• Where have you been all this time?

  Ты где был все это время? - Да разговари...

• I don't know, he's been so distant lately.

  Не знаю, он как-то отдалился в последнее время.

• You've been with me every step of the way.

  Ты был со мной всё время.

• And you haven't been outside recently?

  И ты в последнее время не выходила на улицу?

• I'd been really drunk at the wedding speech.

  Я был сильно под мухой во время свадебной речи.

• I've been a hermit lately, too.

  Я тоже стал отшельником в последнее время.

• But then this South American port had once been declared a European capital.

  Этот южноамериканский порт на какое-то время даже был провозглашен европейской столицей.

• They've been yanking our chain this whole time.

  Они всё это время разрушают нашу систему.

• And lately, he's been...

  А в последнее время он был...

• Ella Bowe could be just what we've been looking for.

  Элла Боу может быть той, кого мы всё время искали.

• You seem like you've been together a while.

  А кажется, что вы вместе уже долгое время.

• She's been to the palace a lot recently.

  Она часто бывала во дворце последнее время.

• And has been this entire time.

  И был мёртв всё это время.

• He has been around a lot recently.

  В последнее время он часто приходит.

• Well, it's been a while, Uncle Simon.

  Ну, то время прошло, дядя Саймон.

• You've been busy, Tomas.

  Вы не теряли время зря, Томас.

• John Scopes taught at a time when the theory of evolution had just been banned from Tennessee classrooms.

  Джон Скоупс преподавал в то время, когда теорию эволюции как раз запретили в стенах школ штата Теннесси.

• I haven't been up there in a while.

  Я не был там какое-то время.

• I'd been keeping a diary lately.

  Я в последнее время вел дневник.

• All along you've been building a life raft.

  Все это время ты "строила спасательный плот".

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор