Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• He's been hoarding live contraband down there the whole time.

  Он тут всё это время укрывал живую контрабанду.

• He's been in Storybrooke the whole time.

  Он все это время был в Сторибруке.

• I've been stopping the nuclear launch all this time.

  Всё это время я предотвращала запуск ракет.

• I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged.

  Какое-то время назад я заметил, что мотиватор гипердрайва поврежден.

• Vicky, it's been days since we spent good time together.

  Вики, мы давно не проводили вместе время.

• It had been a long time... we didn't talk.

  Мы так не разговаривали друг с другом... уже какое-то время.

• I've been thinking a lot about you lately.

  Я последнее время часто думал о тебе.

• It should've been Damon all along.

  Это должен был быть Дэймон все время.

• And I've been pulling away from you lately.

  И я отдалился от тебя в последнее время.

• She's been listening to us this whole time.

  Она прослушивала всех нас все время.

• I understand he's been dividing his time between us and you.

  Как я узнал, он делит свое время между нами и вами.

• Mrs. Hart's behavior throughout this ordeal has been truly extraordinary.

  Поведение миссис Харт во время этого тяжелого испытания было действительно необычным.

• I had been working out of Ireland for a long time.

  Я тогда долгое время трудилась в Ирландии.

• Each piece has been specially marked to prevent the possibility of any swap during the tests.

  Каждый предмет был специально помечен, чтобы исключить возможность подмены во время теста.

• And you've been known to lose your temper from time to time.

  А Вы, как известно, теряете самообладание время от времени.

• It looks like Drexel has been watching these guys for a while.

  Похоже Дрексель следил за парнями какое-то время.

• I've been assuming a larger role in a management position lately.

  Последнее время я играю большую роль в управлении компанией.

• Look, you've been through a lot the last few months.

  Тебе сильно досталось в последнее время.

• I've been working on her for a while.

  Я работал на нее какое-то время.

• But the military regime denied that violence had been used, but vowed that order would be restored at any cost.

  Но военный режим отрицает использование насилия и утверждает, что порядок будет восстановлен в ближайшее время.

• You've been tired since he left four years ago.

  Ты всё время уставшая, с тех пор, как он уехал.

• I know you've been stretched a little thin lately.

  Я знаю, что в последнее время ты была немного перегружена.

• Maybe he's been at school all the time.

  Может, он все время был в школе.

• David has been acting erratically for a while.

  Дэвид какое-то время странно себя вёл.

• Well, maybe we can find something here that'll tell us where he's been spending his time.

  Может, мы найдем что-нибудь, что подскажет нам где он проводит свое время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор