Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• But she hasn't been too happy about her coach lately.

  Но она не была довольна тренером в последнее время.

• She'd been kind of secretive lately.

  Она была скрытной в последнее время.

• With that and my work, it's just been hard finding time together.

  Со всей этой работой было трудно найти время побыть вдвоём.

• Looks like you've been on the road a while.

  Похоже вы были в пути какое-то время.

• But she'll find out that I've been working with Rebecca all this time.

  Но она узнает, что я работал с Ребеккой все это время.

• And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow.

  И все это время, мы скрывались здесь в Сонной Лощине.

• And if we hadn't gotten there in time, they would've been Christmas dinner.

  И если бы мы не оказались здесь во время, они стали бы его рождественским ужином.

• Deacon, you've been here.

  Дикон, ты всё время был тут.

• You two haven't been photographed together much lately.

  Вы вдвоём не часто попадали в объектив фотографа в последнее время.

• I don't believe this channel has been offering good seafood lately.

  Я не верю, что в этом канале в последнее время можно что-либо выловить съедобное.

• Your family's been calling nonstop.

  Тебе все время звонили твои родственники.

• As you can see, we've been following you for a little while.

  Как вы можете видеть, мы следили за вами некоторое время.

• I've just been going through a lot and needed to figure some stuff out.

  Мне многое пришлось пережить нужно было время, чтобы во всем разобраться.

• She's been in the press a lot lately.

  Последнее время, о ней часто писали в прессе.

• You've been in this institution the whole time.

  Всё это время вы провели в лечебнице.

• Yes, he has been drinking all the time.

  Да, он всё время пьёт.

• You know, I've been a public servant for a long time.

  Вы знаете, я была государственным служащим долгое время.

• The account's been open two years, paid on time.

  Счет был открыт два года назад, всегда оплачивался во время.

• I've been following the Bellmiere school for a while.

  Я был последователем школы Бэлмиа какое то время.

• I've been in prison for a while.

  Некоторое время я был в тюрьме.

• Lately, I've just been feeling so lost.

  В последнее время я чувствую себя такой потерянной.

• I've been with her the whole time.

  Я был с ней все время.

• Unfortunately, the girl's boarding house has been destroyed in a raid.

  К несчастью, их пансион был уничтожен во время авианалёта.

• Yet you've been sleeping on the couch lately.

  Тем не менее в последнее время вы спали на диване.

• I've not been a very good person lately.

  Я не была таким уж хорошим человеком в последнее время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор