Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• He's been bugging me to get out when surgery's slow.

  Все время просит меня занять его, когда в хирургии скучно.

• Bill's been coming home late recently...

  Билл приходил домой поздно последнее время.

• I've been watching you for some time, Zeke.

  Я наблюдал за тобой некоторое время, Зик.

• Like you, my family's been in the trade for some time.

  Как и у вас, моя семья была какое-то время в этом бизнесе.

• Roger, I've been standing with you here the whole time.

  Роджер, Я стояла здесь с тобой все это время.

• My life has been a little less than desirable lately.

  Моя жизнь была немного менее чем желательна в последнее время.

• All this time I've been waiting for someone to make a slip.

  Всё это время я ждал, пока кто-нибудь не совершит промах.

• I've been in prison most of the time.

  Я сидела в тюрьме все это время.

• She's been having headaches and absences for some time, but her GP couldn't find anything wrong.

  У нее головные боли и рассеянность уже какое-то время, но ее терапевт не нашел никаких отклонений.

• The market has been exceptionally volatile lately.

  В последнее время рынок был очень переменчив.

• I've been ready to return him to the sea for a long time.

  Я был готов предать его морю долгое время.

• But she did say that they've been really tired lately.

  Но она сказала, что они были уставшими в последнее время.

• You've been unconscious for a while.

  Некоторое время вы были без сознания.

• He said George had been out of sorts for some time now.

  Он сказал, что Джордж был не в духе какое-то время.

• Our marriage has been under a lot of strain of late.

  Наш брак находиться под большим напряжением в последнее время.

• Guy's been a step ahead of me this entire time.

  Парень был на шаг впереди все это время.

• You know, Oliver, you've been spending a lot of time around here lately.

  Знаешь, Оливер, в последнее время ты проводишь здесь много времени.

• She's been there this whole time.

  Она находилась там все это время.

• The Special Branch had been watching him for some time.

  Специальный отдел следил за ним какое-то время.

• Fellow collectors, it's time to unveil the item you've all been awaiting.

  Собратья коллекционеры, пришло время, представить вам предмет, который вы все ждали.

• No 17-year-old kid should be stressing out the way you've been lately.

  Никакая 17-летняя девочка не должна так сильно переживать, как ты в последнее время.

• Let's see if they've been in contact with Logan recently.

  Узнай, не общались ли они с Логаном в последнее время.

• They've been trying to control you all along.

  Они пытаются контролировать тебя всё время.

• I've been scared this whole time.

  Я была напугана все это время.

• Lin and I had been growing apart for some time.

  Мы с Лин жили отдельно некоторое время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор