Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• But I've been in all the time, monsieur.

  Но я все время здесь была, месье.

• Since we departed, you've been wasting time, with these watermelons.

  С тех пор, как мы отчалили, ты зря тратишь время, на эти арбузы.

• Hardman's been playing with us this whole time.

  Хардман всё это время играл с нами.

• This team has been one shape for a very long time.

  Эта команда довольно долгое время имела одну форму.

• Perhaps I've been wrong all along.

  А возможно, я всё это время ошибался.

• My back's been hurting pretty bad since the Pop Up.

  Моя спина болела довольно сильно во время Поп Ап.

• Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight.

  В последнее время она испытывала такие чувства и эмоции, которые к бегству не располагают.

• They say he's been seen recently in female company.

  В последнее время он появляется в обществе женщины.

• Well, I'd been eyeing you at school for a while.

  Я некоторое время наблюдал за тобой в школе.

• I've been jealous of you this entire time.

  Всё это время, я ревновал к тебе.

• According to his friends, he's been going there a lot lately.

  Его друзья говорят, что он часто ходил туда, в последнее время.

• Baby, you've been a little sleep deprived lately.

  Детка, в последнее время ты мало спишь.

• I've been getting a lot of gifts lately.

  В последнее время я получаю много подарков.

• You've been the talk of the town lately.

  В последнее время в городе только о вас и говорят.

• They've been showing up way too quick lately to some of these fires.

  Уж слишком быстро они в последнее время появляются на местах пожаров.

• Lately he's been consulting with some well-known tech companies.

  В последнее время консультирует несколько высокотехнологичных компаний.

• Joss, where have you been?

  Джосс, где ты все это время?

• Lately, he's been gunning for them.

  Знаешь, в последнее время Ангел вел по ним огонь.

• I've been wondering the same thing lately.

  В последнее время я и сам об этом задумываюсь.

• No, seriously it's been out there for a while.

  Нет, правда это лежало там некоторое время.

• And you've been out of it for a while.

  И ты это прекратила на время.

• Considering everything we've been through lately, why upset her?

  Учитывая все, через что мы прошли в последнее время, зачем расстраивать её?

• I've been toying with the idea for a while.

  Я какое-то время вынашивала эту идею.

• And I've been forgetting something very important.

  И я всё время забывала нечто очень важное.

• It's been a while since I have entertained, so...

  Было время когда я так развлекался...

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор