Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• She's been different lately, mom.

  Она изменилась в последнее время, мам.

• Even though we haven't been playing as much lately...

  Хотя в последнее время мы играли мало...

• And that's what's been bothering me.

  Но в то же время, это единственное, что меня волнует.

• Tell me why I've been wasting my time.

  Скажи мне, зачем я потратил свое время.

• My dad's having a hard time, but mainly because I've been behaving idiotically.

  У моего отца тяжелое время, но, в основном, из-за того, что я вел себя по-идиотски.

• You've been in the business for a while.

  Мак, ты занимаешься этой работой уже какое то время.

• We've been monitoring francis owen for some time.

  Мы наблюдаем за Френсисом Оуэном, какое-то время.

• And she's been lying about it this whole time.

  И она лгала всё это время.

• Taylor's been taking care of Max's plants all this time.

  Тейлор заботилась о растениях Макса все это время.

• There was a time when that would've been enough.

  Было время, когда этого было уже достаточно.

• I think Randall's been posted up here a while.

  Думаю, Рэндолл здесь уже какое-то время.

• Market's been in a slump lately.

  В последнее время рынок в упадке.

• It's really been picking up lately.

  В последнее время пошел в гору.

• But I've gotten the sense that you've been a little lost lately.

  Но у меня было чувство, что ты немного потерялась в последнее время.

• I've been keeping it super low-key lately.

  Я в последнее время тише воды, ниже травы.

• We know at least one person has been killed at this time.

  Есть сведения, что во время нападения по крайней мере один человек был убит.

• Where I've been all along.

  Там, где я был все время.

• You know, I think I've been second-guessing Myself in the parenting department lately.

  Знаешь, я думаю, я не преуспел в родительских делах в последнее время.

• I've been having these dreams for days now.

  У меня все время повторяется этот сон.

• Actually, she's been kind of distant lately.

  Она довольно холодна со мной в последнее время.

• Tom has been taking walks at night.

  В последнее время Том гуляет по ночам.

• The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project.

  Тоннели известны тем, что их использовали во время разработки Манхэттенского проекта.

• I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.

  В последнее время меня привлекают проекты совместного характера, наподобие этих.

• So in Africa, there's been more time to create genetic diversity.

  И за то время в Африке могло намного дальше развиться генетическое разнообразие.

• And so that is something that has been in my character for a long time.

  И это то, что было в моем характере долгое время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор