Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• To be honest, it's been a long time since I...

  Если быть честным, я долгое время...

• Richard Poole wasn't killed by an old friend as we've been thinking all along.

  Ричард Пул был убит не старым другом, как всё это время мы думали.

• She told me that Marie had been discouraging of Howard spending time with Matthew.

  Она сказала, что Мэри препятствовала Говарду проводить время с Мэттью.

• You know, you've been different lately.

  Ты знаешь, ты какая-то другая последнее время.

• Maybe you've been lying this entire time.

  Может все это время вы врали.

• I've been watching you... for quite a while.

  Я наблюдала за вами... некоторое время.

• He's been very nervous lately.

  В последнее время он очень нервный.

• She's been spending all of her time at the radio station.

  Она все время торчит на радиостанции.

• My dad's been having a tough time.

  У моего папы сейчас сложное время.

• She's been so down lately.

  Она в последнее время такая расстроенная.

• That's why you've been sweating so much.

  Вот почему ты всё время потел.

• She's been on ice ever since.

  Она пролежала на льду все это время.

• I haven't seen him lately, but he's always been a good guy.

  Я не видела его в последнее время, но он всегда был хорошим парнем.

• But lately, Ruslan's been breaking promises.

  Но в последнее время Руслан не держит слово.

• And the truth is I've been trying to distance myself from them of late.

  И правда в том, что в последнее время я пытался самоустраниться от них.

• The teacher has been through terrible during the Uprising.

  Профессор пережил разные ужасы во время восстания.

• I've been making it a point not to speak to either of them lately.

  В последнее время я задался целью не общаться с ними.

• I'd been fighting time ever since Hoplin came to our house.

  Время работало против меня с тех пор, как Пол вошел в наш дом.

• How had your dad been recently?

  Как в последнее время вел себя твой отец?

• Because lately, you've been acting like the father of a murdered child.

  Потому что в последнее время ты ведешь себя как отец убитого ребенка.

• Doesn't look like it's been fired recently.

  Не похоже, что из него стреляли за последнее время.

• Is this why you've been so shirty with Sherlock lately?

  Не потому ли, в последнее время ты был таким раздражительным с Шерлоком?

• Apparently, he'd been sick for some time.

  Очевидно, последнее время он болел.

• Byun Cha Jang has been lying to me all this time.

  Бюн Ча Джан всё это время мне лгал.

• But that hasn't been true for a long time.

  Но... это не так вот уже долгое время.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор