Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• I've been on my own for a long time, mother.

  Я и сама справлялась долгое время, мама.

• Recently, I've been very happy.

  В последнее время я был очень счастлив.

• I've been so wrapped up with my career lately that...

  Я была настолько повернута На своей карьере в последнее время что...

• She's been all moody and stuff lately.

  Она в последнее время что-то не в настроении.

• You know? It's been an incredibly difficult time for you.

  Это время было невероятно трудное для тебя.

• Jack had been with the Westies a long time.

  Джек долгое время был с "Вестис".

• She's been wanting to for a long time.

  Она хотела это сделать долгое время.

• I thought once you'd been invited, you could always just walk in.

  Я думала, однажды приглашенный ты сможешь заходить в любое время. Могу.

• Jenny's really been her for me lately.

  Она поддерживает меня в последнее время.

• Walter has been a friend of the CBI for some time.

  Волтер какое-то время сотрудничал с СиБиАй.

• They say she's never been this bad.

  Да, её состояние в последнее время резко ухудшилось.

• Thus, the arrival of the aliens has now been scientifically proven.

  Таким образом, прибытие пришельцев в настоящее время научно доказано.

• Good thing! It's been raining in Paris.

  И правильно сделали, потому что в Париже, все время дожди.

• Since I found out, I've been using my time better, Doing things that matter.

  С тех пор, как я это узнал, я стал использовать свое время лучше, делать вещи, которые имеют значение.

• You've been out of it a long time, Detective.

  Вы были не в делах слишком долгое время, детектив.

• I'm sorry. I've been working on this forever.

  Извините, я работала над этим все время.

• I guess they've been building their case for a while.

  Я думаю, что они готовили обвинение уже некоторое время.

• You've been on my payroll a long time.

  Ты долгое время был моим работником.

• I've been following your exploits For quite some time.

  Я следил за вашими действиями некоторое время.

• Tell me you haven't been drinking this whole time.

  Надеюсь, ты не пьянствовал всё это время.

• The date and the time have always been the same, Caesar.

  Дата и время всегда были такими, Цезарь.

• I've been sleeping terribly lately.

  В последнее время я стал плохо спать.

• He has no idea you've been fighting back all this time.

  Он понятия не имел, что ты сопротивляешься ему все это время.

• Lately there's been a little tension in Phil and Lem's relationship.

  В последнее время в отношениях Фила и Лема наблюдалась небольшая напряженность.

• At least we're not on a ticking clock because a woman's been kidnapped.

  По крайней мере, нам время не поджимает, потому что женщина была похищена.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор