Примеры в контексте "Been - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Время

• How's Marty been, aunt Theresa?

  Как дела у Марти в последнее время, тетя Тереза? Хорошо.

• You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line.

  Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой.

• I've been through a rough patch of my own when I was your age.

  Я проходил через это тяжелое время, когда был в твоем возрасте.

• Though lately I haven't been doing a very good job.

  Хотя в последнее время я не справляюсь с работой.

• Tell us what you really been up to, how you spend your time.

  Расскажите, что задумали, как проводите время.

• I mean, we could've been married and on our second kid by now.

  Я имею в виду, мы могли бы уже быть женаты и даже наш второй ребенок в настоящее время.

• Larry, look, it's been a long time...

  Ларри, послушай, долгое время...

• I think he has been all along.

  Думаю он был им все время.

• There's been a lot of research into the area of quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy.

  Есть много исследований в области квантовой гравитации, где сказано, что время течет по спирали внутри нашей галактики.

• He's been blaming himself all this time, but...

  Он все время винил себя, но...

• I've been on a Greek island with women who look like Zorba.

  Последнее время я провел на греческом острове с небритыми бабами.

• They're probably been thinking about it for quite a while.

  Возможно, они думали об этом уже некоторое время.

• It's been a puppet regime all this time anyway.

  В любом случае, все это время, это был режим марионеток.

• You've been begging to spend time with her.

  Ты же умолял позволить проводить с ней время.

• Kids downstairs, they... said Andy's been around a lot lately.

  Ребятишки внизу сказали, что... Энди здесь часто бывал в последнее время.

• Sammy, I can't undo what's been done.

  Сэмми, я не могу обратить время вспять.

• It's actually even been better lately.

  Он вообще-то стал лучше в последнее время.

• It's been a kind of emotional time for all of us.

  Это было волнующее время для всех нас.

• I haven't been stuck here.

  Я не сидел в этом болоте все это время.

• Well, back in the day, Ottilie and Temmy had been an item.

  В своё время Оттили и Темми были неразлучны.

• It's just been a long time... since anybody but Harry's touched me like that.

  Просто уже долгое время... никто кроме Гарри так до меня не дотрагивался.

• No, I've just been messing things up from the go.

  Нет, я все это время только портил, с самого начала.

• That would explain why he's been MIA last few times we reached out.

  Это объясняет, почему они последнее время были недоступны, когда мы пытались связаться.

• I've been at this a long time, Hannah.

  Я был на этом долгое время, Ханна.

• Captain Levi has been looking forward this whole time.

  Капрал Ливай всё время смотрел вперёд.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Было
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор