| And now that the trial has been postponed, We have time to investigate further. | И пока суд отложен, у нас есть время на дальнейшее расследование. |
| It's just, I haven't been feeling really well lately. | Просто я не очень хорошо себя чувствую в последнее время. |
| But he's been like this so long. | Но он такой уже долгое время. |
| I've been really busy recently with... trying to avoid the future. | Последнее время я был очень занят в попытках избежать будущего. |
| This whole time I've been fighting it. | Все это время я игнорировал его. |
| As most of you know, my family's been through a hard time over the last little while. | Многие из вас знают, за последнее время моя семья испытала много трудностей. |
| I can't tell you how long I've been wanting to spend time alone with you. | Нельзя выразить, как давно я мечтал провести с вами время. |
| Youmustadmit, his leadership has of late been questionable. | Признай, в последнее время его руководство сомнительно. |
| I've been coming down here a lot lately. | В последнее время я часто сюда приходил. |
| I've been feeling a little confused lately. | В последнее время я немного путаюсь. |
| It's never been a good time, Mother. | У тебя всегда не время, мама. |
| I've been using you this entire time. | Всё это время я тебя использовала. |
| The last few times I've seen you, you've been really high. | В последнее время я вижу тебя только под дозой. |
| It's funny... all this time I've been pretending he wasn't deaf. | Забавно... все это время я притворялась, что он не глухой. |
| Looks like it's been there the whole time. | Похоже, книжки все время лежали здесь. |
| And has been with you a long time. | И он был с тобой долгое время. |
| They've been using me to track Murphy this whole time. | Они отслеживали Мерфи через меня все это время. |
| I know, but we've been clicking lately. | Знаю, но мы в последнее время часто с ней пересекались. |
| There's been enough of that around. | Его и так хватает в последнее время. |
| Choose the statement in each group that best describes how you've been feeling lately, including today. | Выберите одно утверждение, которое максимально соответствует тому, как Вы чувствовали себя в последнее время, включая настоящий момент. |
| I've been mentoring you all this time. | Я наставлял тебя всё это время. |
| Look, I've been a terrible friend lately. | Я была ужасной подругой в последнее время. |
| She's been very fussy lately. | Она была беспокойной в последнее время. |
| He's been in the country the whole time. | Он был в стране всё это время. |
| He asks Simon to lay low for a while, until Lone has been dealt with. | Он попросил Симона залечь на дно на время, пока они не разберутся с Лоне. |