Примеры в контексте "Been - Было"

Перевод

Примеры

Примеры: Been — Было

• He's never been better, actually.

  Ему на самом деле никогда раньше не было так хорошо.

• I've never been so nervous.

  Никогда в жизни мне не было так страшно.

• This whole year has been full of surprises.

  Ќе знаю, Ћиза. этом году было полным-полно сюрпризов.

• I wish it had been different.

  Я бы хотела, чтобы все было по другому.

• Everything's changed since you've been away.

  Все изменилось за то время, пока тебя не было.

• Court advocate suspected abuse, nothing's been proven.

  Назначенный судом адвокатом подозревал жестокое обращение, ничего не было доказано.

• He's always been there for me.

  Он всегда был рядом, когда мне было нужно.

• It's been a long time.

  Это было так давно, что я уже плохо помню.

• I just think another location would've been safer.

  На мой взгляд, в другом месте ей было бы безопаснее.

• What happens to Jack has been preordained.

  То, что случится с Джеком, было предопределено.

• I've been needing someone to do that.

  Мне было нужно, чтобы кто-то мне об этом напомнил.

• Nobody's been in here before.

  В моей квартире никого еще не было, кроме меня.

• I've never been kissed permanent before.

  У меня никогда раньше не было таких продолжительных поцелуев.

• What we've discovered has been beyond our wildest imagination.

  Ќо то, что мы обнаружили, было за пределами нашего самого буйного воображени€.

• It could've been me that got injured.

  Это, возможно, было мне, что получил травму.

• Well, it has been a while.

  Ну, это было довольно давно в последний раз.

• There's never been a guy.

  Нет никакого парня, и никогда не было.

• No accident involving a nurse has been reported.

  Не было заявлено ни об одном несчастном случае с участием медсестры.

• There's never been anybody else.

  У меня никогда не было никого кроме тебя.

• So far, neither decision has been implemented.

  На сегодняшний день ни одно из решений не было выполнено.

• These charges against humanitarian workers have not been substantiated.

  Доказательств в поддержку этих обвинений в отношении гуманитарных сотрудников представлено не было.

• No evidence has been presented of any problems to other relatives after his departure.

  Не было представлено никаких доказательств того, что кто-либо другой из его родственников испытывал какие-либо проблемы после его отъезда.

• Furthermore, legal equality had largely been achieved during the 1970s.

  Более того, правовое равенство в значительной мере было обеспечено в 70е годы.

• The Prisma project has been launched to help Spanish-speaking children.

  В целях оказания помощи испаноговорящим детям было начато осуществление проекта "Призма".

• Everything we had on Strucker's been erased.

  Всё, что у нас было на Штрукера, стёрто.

Другие варианты перевода слова been

• Были
• Был
• Была
• Уже
• Не
• Является
• Быть
• Удалось
• Место
• Являются
• Пор
• Время