| Some of the food's actually been friendly. | Некоторые из этой "еды", были весьма... Дружелюбны. |
| It's probably the most normal relationship I've been in. | Это, скорее всего, самые нормальные отношения, которые у меня когда-либо были. |
| Though we've been neighbors all summer. | Несмотря на то, что мы, были соседями всё лето. |
| We've been on opposite sides before. | Мы и раньше порой были по разные стороны баррикад. |
| Since Clifford's return, you've been together constantly. | С тех пор, как вернулся Клиффорд, вы всегда были вместе. |
| They must've been pretty young. | Они, должно быть, были довольно молоды. |
| This says, basically, that she has been troubled. | Судя пот тому, что здесь написано, у неё были проблемы. |
| We are giving money that has been gambled. | Мы отдаем деньги, которые были выиграны в азартные игры. |
| I've been having fears about marrying Barney. | У меня всегда были страхи по поводу женитьбы с Барни. |
| You've been the one running this program. | Вы были одной из тех, кто управлял этой программой. |
| You must've been very young. | Вы, должно быть, были совсем юнцом. |
| They've never been observed to. | Они ни разу не были в этом замечены. |
| That and that you've been here before. | Это и то, что вы уже были здесь раньше. |
| You guys haven't been too forthcoming lately. | Вы, ребята, были не слишком любезны последнее время. |
| I mean, we've been deluded and arrogant. | Я говорю о том, что мы заблуждались и были высокомерны. |
| Any tissue could've been disturbed before the floor dried. | Биологические следы возможно были замыты, до того, как высох пол. |
| You said three had been washed. | Ты сказала, что три из них были выстираны. |
| We've been together since we were young boys. | Мы не встречались с тех пор, как были маленькими детьми. |
| They had been separated because of his using. | Они были разведены. из-за того, что он употреблял. |
| A three-block area has been evacuated. | Люди были эвакуированы с территории, равной трём кварталам. |
| Phillip has been a little tired lately. | У Филиппа в последнее время были свои проблемы, он подустал. |
| You've been so busy lately. | Но вы были так заняты все эти дни. |
| So you've been married before. | Значит, вы уже были женаты. Да. |
| You've been in the trenches. | Вы были на фронте, а я - нет. |
| However, certain evaluations had not been fully completed and submitted to Headquarters. | Вместе с тем отдельные оценки не были полностью завершены и их результаты не были представлены в Центральные учреждения. |