| Look at how bad this woman looks | Посмотри как плохо выглядит эта женщина. |
| What's good, what's bad. | Что хорошо, а что плохо. |
| And vacationing on the CIA's dime is not all that bad. | И отпуск за счет ЦРУ, так что не все так и плохо. |
| You going on tour right now is bad enough, but taking your children is beyond the pale. | Твоя поездка в тур сейчас - уже достаточно плохо, но брать с собой детей, это уже переходит все границы. |
| That's very bad, when is he coming back? | Это плохо, когда он возвращается? |
| Man, once was bad enough. | чувак, однажды было достаточно плохо. |
| You know, Kevin, things have been bad, | Ты знаешь, Кевин, все было плохо, |
| That's what they say when you're bad. No. | Так говорят, когда ты плохо себя ведёшь. |
| And that would be a bad thing why? | И почему это должно быть плохо? |
| Is feeling connected to others that bad? | Чувство связности с другими так плохо? |
| Was that as bad as it seemed? | Было так плохо, как кажется? |
| A verdict that quickly is bad, isn't it? | Такой быстрый приговор это плохо, да? |
| Y'all understand how that's bad, right? | Вы понимаете, как это плохо, да? |
| Was it as bad as you thought? | Это было так плохо, как ты думала? |
| I think he likes you, so maybe it's not a bad thing at all. | Но, по-моему, ты ему нравишься, значит, не все так плохо. |
| There's a guy in here, he's hurt bad. | Здесь внутри парень, и у него плохо с сердцем. |
| I don't look down on people with bad grades | Я не презираю тех, кто плохо учится. |
| It's not that bad, okay? | Всё не так уж плохо, понимаешь? |
| And as if things weren't bad enough, in comes Piscano, the Kansas City underboss. | И, словно всё было не так уж плохо, появился Пискано, помощник босса из Канзас Сити. |
| Tonight wasn't so bad, was it? | Сегодня было не так уж плохо. |
| No one ever knows how bad... | Никто никогда не знает, насколько плохо - |
| So no, honey, it's not that bad, if you don't mind having a clown wedding. | О нет, милая, это не так плохо, если тебя устраивает клоунская свадьба. |
| Okay, I know it looks bad, but he left a digital trail for us to follow for a reason. | Хорошо, я знаю, это выглядит плохо, но он оставил цифровой след для нас по какой-то причине. |
| Is it bad to be made in China? | А быть изготовленным в Китае плохо? |
| Honestly, guys, how bad is it? | Серьезно, ребята, насколько плохо? |