Grandma said she didn't like the hospital 'cause it smelled bad. |
Бабушка сказала, что ей не нравится в больнице, потому что там плохо пахнет. |
No, it's bad to break their sleep. |
Нет, это плохо - нарушать режим сна. |
I wonder if it would be so bad, being replaced. |
Сомневаюсь, что это настолько плохо, быть замененной. |
Look£ I felt bad£ too. |
Слушай, я тоже плохо себя чувствую. |
Things were bad enough when Howard was running the company. |
Когда Говард стал руководить компанией, все стало плохо. |
There's a bunch of guys and they are lighting fires and it's getting pretty bad. |
Тут банда хулиганов, и они всё поджигают. И дело очень плохо. |
And bad because it's out of your hands. |
А плохо, потому что её не достать. |
Look, I know I messed up real bad, but... |
Слушай, я знаю, что поступил плохо, но... |
It is no bad thing to celebrate a simple life. |
Просто радоваться жизни - не так уж плохо. |
But it's not all that bad. |
Но всё не так уж плохо. |
It's bad enough the legal profession is still a boys' club... |
Это плохо, что профессия юриста все еще мужской клуб... |
I can see them, that's bad enough. |
Я могу их видеть, это весьма плохо... |
Wasn't as bad as it looked. |
Не так плохо, как выглядело. |
But she says it like it's a bad thing. |
Да, но она говорит, что это плохо. |
Roger, you're a bad influence. |
Роджер, ты плохо на него влияешь. |
Really bad, my engine's been stolen. |
Да, плохо, мой локомотив украли. |
Stop thinking that's a bad thing. |
И перестань думать, что это плохо. |
Chickens are famously bad at flying. |
Всем известно, что цыплята плохо летают. |
The damage to the town hall wasn't as bad as previous estimates. |
В повреждения ратуши не было так плохо, как предыдущие оценки. |
Louise, it's not that bad. |
Луиза, все не так плохо. |
I overheard some of them talking, and it sounds like things were getting pretty bad. |
Я слышал что некоторые из нгих говорили, и похоже, что дела идут довольно плохо. |
Take it from me... Estranged is bad. |
По мне, уехавший - это плохо. |
Come on, you guys know better than anyone how bad it gets with me. |
Да ладно, вы знаете лучше, чем кто-либо, как плохо со мной. |
Some things in this town aren't so bad. |
В этом городе не всё так плохо. |
He thinks I say bad things about him. |
Он считает, что я плохо отзывалась о нём. |