One bad storm would wash it all away. |
Один сильный шторм - и ничего этого тут не будет. |
So will a bad head cold. |
Ну, и у вас будет сильный насморк. |
You've had a bad fever, but it's gone now. |
У вас был сильный жар, но теперь он прошел. |
I've never seen Colony Collapse numbers this bad. |
Это первый раз, когда синдром распада такой сильный. |
No, but it's a pretty bad sprain. |
Нет, но ушиб очень сильный. |
Fog's still bad, but I got the contact-lens solution. |
Туман сильный, но я достал раствор. |
It's either really bad traffic or you've changed your mind, so... |
Это - или очень сильный траффик, или Вы передумали, так что... |
The Snow must be bad out your way. |
Когда вы пойдете обратно, будет сильный снегопад. |
When I asked her why, she said she had a bad cough. |
Я спрашивал, зачем, она сказала, что у неё был сильный кашель. |
I didn't want you to have a bad shock while you were recovering from surgery. |
Не хотела, чтобы у Вас был сильный шок после операции. |
So your father had a mild heart attack on Saturday night and then a second on Sunday and that was quite bad, to be honest. |
Итак, в субботу вечером у твоего отца был лёгкий сердечный приступ, потом второй в воскресенье и довольно сильный, если честно. |
Six weeks later, I had morning sickness in Phnom Penh so bad that I couldn't make my interview. |
Через шесть недель в Пномпене у меня был такой сильный токсикоз, что я не смогла взять интервью. |
You never know, you do have a bad cough... |
Вы никогда не знаете, у вас есть сильный кашель |
Big storm comes in like this, bad as it is? |
Грядёт шторм такой сильный, как этот? |
and he said, "Well..." - I'm going to do a bad southern accent. |
И он сказал: "Ну вообще-то..." - я попробую передать его сильный южный акцент. |
I - he had this really bad fever, And the nurses made him get off the phone! |
У него очень сильный жар и медсестры забрали у него телефон. |
Bad enough to bomb his own show? |
Настолько сильный, чтобы взорвать собственный концерт? |
It's a very bad cut. |
Это очень сильный порез. |
It's supposed to be bad. |
Похоже он довольно сильный. |
Mesquite thorns... bad poison. |
Мескитовые шипы... сильный яд. |
You suffered a bad shock yesterday. |
Вы пережили сильный шок вчера. |
How bad is this supposed to be? |
Насколько сильный будет шторм? |
So will a bad head cold. |
Поэтому может быть сильный насморк. |
He took a pretty bad hit. |
Он получил очень сильный удар. |
This afternoon I had a really bad attack in the middle of reading out a sentence they were supposed to repeat. |
Этим днём у меня случился сильный приступ посередине предложения, которое они должны были повторить. |