I want the money too, but not that bad. |
Я тоже хочу деньги, но не это плохо. |
Suddenly, things don't seem quite so bad. |
Хорошо, что все не так плохо, как кажется. |
It's not so bad, I guess. |
Я думаю это не так плохо. |
I'm still bad at high pitch. |
Но я всё ещё плохо беру высокие ноты. |
Nothing, but the people who love it smell bad. |
Ничего, но люди, любящие природу, плохо пахнут. |
A drunk baby with a phone in its mouth couldn't take a bad picture of you two. |
Пьяный ребенок с телефоном во рту не смог бы плохо сфоткать вас двоих. |
Well, look, if you feel so bad, then just get in there. |
Ладно, слушай, если тебе так плохо, тогда просто сделай это. |
I'm concerned that you're a bad influence on the glee club. |
Я беспокоюсь что ты можешь плохо влиять на Хор. |
And that's not bad, really, for a small moon. |
И это действительно не плохо, для небольшой луны. |
Kid gets slapped when he's bad. |
Детей шлёпают, когда они плохо себя ведут. |
Then I guess things aren't so bad after all. |
Тогда я думаю, что все не так плохо. |
Not all bad, I hope. |
Не все плохо, я надеюсь. |
Already bad enough that I canceled being a model So last minute. |
Это уже плохо, что я отказалась быть моделью в последнюю минуту. |
I just think it's a bad idea to argue in front of them. |
Я думаю, это плохо спорить перед ними. |
Caroline, you say that like it's a bad thing. |
Кэролайн, ты так это сказала, как-будто это плохо. |
Don't you see how bad... |
Разве ты не видишь как плохо... |
Doesn't matter, the economy's really bad in KC. |
Неважно, с экономикой там совсем плохо. |
Getting bumped is not that bad, Louie. |
Но это не так и плохо, Луи. |
But maybe that wasn't entirely a bad thing. |
Но, может, это не так уж и плохо. |
It's not as bad as that I thought. |
Выглядит не так плохо как я думала. |
Woman had a bad reaction to a simple antidepressant. |
Она плохо отреагировала на простой антидепрессант. |
Things were bad while you were in jail. |
Всё было плохо, пока ты был в тюрьме. |
Jason, you have to admit, this all looks really bad. |
Джейсон, ты должен признать, все это выглядит очень плохо. |
Okay, it's not that bad. |
Ок, это не так плохо. |
So not bad, even though I have a long way to go. |
Это не плохо, даже, если пришлось идти обходным путем. |