| We have to know everything that's bad. | Мы должны знать все, что плохо. |
| It's bad, but not for you. | Это плохо, но не для тебя. |
| But when it got really bad, he just wanted to go home. | Но, когда все стало очень плохо, он просто захотел домой. |
| It's not all bad, Mr. Spock. | Все не так плохо, мистер Спок. |
| I wish I knew whether that was good or bad. | Хотел бы я знать, хорошо это или плохо. |
| I feel kind of bad splitting them up right now. | Как-то плохо я себя чувствую, разделяя их прямо сейчас. |
| This might not be so bad. | Может, всё ещё не так плохо. |
| I'm getting really bad at keeping my feelings hidden in my old age. | О, я действительно совсем плохо стала скрывать свои чувства на старости лет. |
| Can't remember whether that's good or bad. | Не помню, плохо это или хорошо. |
| That's how bad "A" made it look. | Настолько плохо "А" все показывает. |
| Come on, get up, let us see how bad it is. | Давай, вставай, посмотрим, насколько там все плохо. |
| Well, it couldn't possibly be as bad as all that. | Ну, не могло же все быть настолько плохо. |
| Lying to me, having half your class here and trashing the place is bad enough. | Врать мне, приводить сюда половину своего класса и громить квартиру довольно плохо. |
| If this thing goes bad, Larkin, I'm afraid my daughter... won't understand. | Если всё обёрнётся плохо, Ларкин, боюсь, что моя дочка нё поймёт. |
| You were always so bad at hide-and-seek. | Ты всегда так плохо играла в прятки. |
| It's one of those things that seems bad, but really is good. | Это одна из тех вещей, что выглядят плохо, а на деле - нет. |
| The bad news is, engine's down there. | Плохо, что двигатель там, внизу. |
| I think you're not so bad. | Я думаю, все не так уж плохо. |
| See? Okay. It's not so bad so far. | Ну не так уж все плохо, ты работаешь далеко и много спишь. |
| Actually, it wasn't so bad, Kanan. | Ну, было не так уж и плохо, Кейнен. |
| And can come to bad end. | Да еще и кончиться все может плохо. |
| Now it's my fault you're a bad driver. | ! Значит я виновата, что ты плохо водишь. |
| So, if Rachel called her, things must have been pretty bad. | И если Рейчел позвонила ей, значит всё очень плохо. |
| You learned that it was bad. | Ты узнал, что это плохо. |
| It was already bad when I first picked her up. | Всё уже было плохо, когда я подобрал её. |