| It's not so bad, really. | Это не так уж и плохо. |
| Sometimes she has really bad nightmares. | Кейти плохо спала и... иногда ей снятся кошмары. |
| Must be bad you put the suit back on. | Видимо, плохо дело, раз ты снова надела костюм. |
| It's not that bad, you know. | Ты знаешь, не так уж плохо. |
| I think being called Hye Mi's follower isn't bad. | Я думаю, то, что меня назвали фанаткой Хе Ми не так уж плохо. |
| Don't think and say bad things about your friend. | Запомни раз и навсегда, никогда не думай и не говори о друзьях плохо. |
| And it's not all bad. | И ведь всё не так плохо. |
| I used to hang out here when things got bad at home. | Я раньше сюда приходил, когда дома делалось плохо. |
| I've been very bad, Chris. | Я вела себя очень плохо, Крис. |
| Ordinarily, it would be bad enough having them spinning each other up about it. | Обычно, это было бы достаточно плохо видеть как они достают друг друга. |
| Seamus - I wouldn't be surprised if he came to a bad end. | Шеймус, не удивлюсь, если он плохо кончил. |
| I need to open it up, see how bad it is. | Я должна открыть ее, посмотреть насколько все плохо. |
| It was more coded, which still is bad. | Там было более завуалировано, что всё равно плохо. |
| Lily, it wasn't that bad. | Лили, все было не так плохо. |
| Well, that's not so bad, unless... | Ну, это не так плохо пока... |
| For someone else it could be really bad. | С другим все бы кончилось плохо. |
| And I used to feel pretty bad about that, and then I met you. | И мне было так плохо из-за этого, но потом я встретил тебя. |
| I want to show you how bad it's gotten. | Я хочу показать тебе, как все стало плохо. |
| Okay, that wasn't so bad. | Ну, это было не так плохо. |
| But it wasn't all bad. | Но всё было не так плохо. |
| Okay, maybe this is a little bad. | Ладно, возможно это немного плохо. |
| Actually, it wasn't that bad. | Собственно, не всё так плохо. |
| She looked really bad, Mag. | Она выглядела очень плохо, Мэгг. |
| I'd say that's pretty bad. | Я скажу это, все очень плохо. |
| When I'm bad, I'm singing. | Когда мне плохо, я пою. |