| As bad as that went, I actually enjoyed myself. | Как бы плохо всё ни прошло, я всё же доволен собой. |
| If you see me there, you know I up bad. | Если увидите меня там, знайте, я... плохо. |
| This stepsister thing isn't so bad. | Не так уж и плохо иметь сводную сестру. |
| It isn't bad, ma'am. | Всё не так плохо, мэм. |
| But for some reason, I don't feel so bad lately. | Но я почему-то не чувствую себя так уж плохо. |
| Well, I don't think that's always such a bad thing. | Не думаю, что это всегда так уж плохо. |
| Anyway... it's not that bad. | В любом случае... всё не так уж плохо. |
| I hear you've been very bad again. | Я опять слышу, что ты себя очень плохо вела. |
| Eric, it's not all bad. | Эрик, ладно тебе, это не так уж плохо. |
| R-Remembering you that way... wouldn't be so bad. | Запомнить тебя таким... Было бы не так уж плохо. |
| It's not so bad as you think. | Всё не так плохо как ты думаешь. |
| Really, maybe it's not so bad. | Правда, возможно, все не так плохо. |
| This ought to be very good or entertainingly bad. | Все должно быть очень хорошо. или занимательно плохо. |
| And you have no idea how bad things can actually get. | И ты не представляешь, насколько действительно все может быть плохо. |
| One day smoking's bad, one day it's good. | Сегодня курить плохо, завтра уже хорошо. |
| It's bad enough that my mom knows. | Плохо даже то, что моя мама знает. |
| I haven't felt this bad since I drove by that speed sign. | Не чувствовал себя так плохо с тех пор, как проехал скоростное табло. |
| I want to go to the zoo so bad. | Я хочу пойти в зоопарк так плохо. |
| And if it was just me throwing up, wouldn't be so bad. | А если это был только я вырвет, бы не так плохо. |
| I think you guys are very bad. | Думаю Вы, ребята, очень плохо. |
| So things aren't so bad. | Короче, не все так плохо. |
| See, that wasn't so bad. | Вот видишь, все не так плохо. |
| When things are bad, I believe in expressing it. | Когда все плохо, не нужно молчать. |
| But was it really that bad? | Неужели это на самом деле так уж плохо? |
| Maybe this isn't going to be so bad after all. | Может быть, здесь окажется не так уж и плохо. |