| It just feels bad because you're so vulnerable right now. | Просто это кажется плохо, потому что ты еще очень ранима. |
| And you are not bad either. | Да и у тебя не плохо получается. |
| And this would be bad because...? | И это было бы плохо потому что...? |
| Red, it is not that bad. | Рэд, все не так плохо. |
| And my situation, you know, is not so bad. | И знаете, мое положение не настолько плохо. |
| That's not necessarily a bad thing, being afraid. | Это не обязательно плохо - бояться. |
| Only bad thing about winning tonight, we can't send Gina home. | (Недра) Единственное, что плохо в нашей победе - мы не избавились от Джины. |
| It's not so bad, sweetie. | Все не так плохо, сладкая. |
| This is not boring, this is bad. | Это не скучно, это плохо. |
| You don't look half bad in those. | Не так уж и плохо ты выглядишь с поясом. |
| So it might be pretty bad. | Так что может быть очень плохо. |
| Look, it's not that bad. | Слушай, не всё так плохо. |
| And then there's her bad taste in men. | К тому же, она всегда плохо разбиралась в парнях. |
| If things turn bad, you'll sink with us. | Если все пойдет очень плохо, ты окажешься на дне вместе с нами. |
| It can't be that bad being back. | Не так уж плохо вернуться домой. |
| It wasn't this bad when you were with Sarah. | Когда ты был с Сарой, все было не настолько плохо. |
| I felt bad, but I had to leave. | Я поступил плохо, но мне пришлось уйти. |
| Maybe it won't be all bad. | Вероятно, это не для всех плохо. |
| I think he's saying he did a bad job. | Я думаю, он говорит, что он плохо сделал свою работу. |
| I felt bad, so I battered him up and refried him. | Мне было плохо, поэтому я прибила его и поджарила. |
| The flu these days is really bad. | Простыть в такие деньки действительно плохо. |
| Grandpa sent a telegram that grandma is in a bad condition. | Потому что дед прислал телеграмму, что с бабушкой плохо. |
| And I thought I had it bad in Joliet. | И я еще считал, что в тюрьме плохо одевают. |
| Mr. Cust, you do look bad. | Мистер Каст, Вы плохо выглядите. |
| No. Not if it's bad to be a clown. | Нет, если это плохо - быть клоуном. |