| It's never been this bad. | Ещё не было так всё плохо. |
| Take it and hide it. Open it when things turn bad. | Бери и спрячь, откроешь, когда будет очень плохо. |
| It wouldn't be that bad. | Возможно, здесь не так уж и плохо. |
| I don't think that's such a bad thing, captain. | Мне не кажется, что это так уж плохо, капитан. |
| I mean, it's not so bad. | В общем, тут не так уж плохо. |
| If you think this is bad, you should see him. | Если ты думаешь, что это плохо, тебе надо увидеть его. |
| Now maybe that doesn't sound so bad. | Может, сейчас это звучит не так плохо. |
| That's... actually not a bad idea. | На самом деле... не плохо придумано. |
| This is really bad of me, Trish, I can't pretend otherwise. | Это очень плохо с моей стороны, Триш, я не могу делать вид, что это не так. |
| I know it was a bad thing. | Я знаю, что это плохо. |
| That's a bad and very cowardly start. | Ты начал очень плохо и трусливо. |
| Call me if you're in a bad way. | Позови меня, если тебе будет очень плохо. |
| Odd's not necessarily a bad thing, Florence. | Быть странным не обязательно плохо, Флоренс. |
| You know bad or anything, 'cause... | Вы знаете плохо или ничего, потому что... |
| It's only the drink makes him bad. | Это выпивка плохо влияет на него. |
| I feel so bad, I can't eat or watch any shows with adultery. | Мне так плохо, что я не могу есть и смотреть сериалы про измены. |
| Oddly, not as bad of a thing as one would think. | Как ни странно, не все так плохо, как можно было бы подумать. |
| The inside of my hat smells so bad I'm not allowed in most restaurants... | Внутри моей шапки пахнет настолько плохо, что меня не пускают в большинство ресторанов... |
| If the Red Hand are ex-Zeros, that would be bad. | Если Красная Рука бывшие Зеро то будешь плохо. |
| Dwayne, I know it looks bad. | Дуэйн, я знаю, это выглядит плохо. |
| Whether it does good or bad. | Не знаю, хорошо это или плохо. |
| They're not so bad, Judge. | Все не так плохо, судья. |
| This is either really good or really bad. | Это может одинаково значить и очень хорошо, и очень плохо. |
| You can't say, here's the bad stuff. | Нельзя сказать, вот это для меня плохо. |
| And as legacies go, I don't think that's bad. | И как наследие не думаю, что это так уж плохо. |