Dr. Grant says that's a bad idea. |
Др. Грант говорит что это плохо. |
Looks very bad on my report. |
А то это плохо для моего отчёта. |
Come on, is not that bad. |
Да ладно, все не так уж и плохо. |
It's bad enough you sold my load to Chicago. |
Очень плохо что вы продали мой груз в Чикаго. |
We had bad information, like you said. |
Мы были плохо проинформированы, как вы и сказали. |
The Whole family thing, I feel sort of bad about it... |
Полная семья, мне немного плохо поэтому... |
Captain, it won't be so bad. |
Капитан, это не так уж плохо. |
But it's not all bad. |
И потом, не всё так плохо. |
I guess I just didn't realize how bad it was between them. |
Я думаю что просто не замечал насколько все плохо было на самом деле... |
Perhaps it's not as bad as you think. |
Возможно, все не так уж плохо. |
It wouldn't be so bad. |
И мне не было так плохо. |
I have a bad memory but some details I recall very well. |
Я плохо помню, но Некоторые моменты вспоминаются очень хорошо. |
Yes, I know it's bad... |
Да, я знаю, это плохо... |
This is exactly why people talk bad about you. |
Поэтому-то о тебе плохо и говорят. |
I was having a bad time, and I thought of you. |
Мне было плохо и я подумал о тебе. |
It wasn't even that bad. |
Всё не так уж и плохо. |
His passing makes me feel... bad. |
Его смерть заставляет меня чувствовать себя... плохо. |
This is what happens when things go bad. |
Вот, что происходит, когда всё идёт плохо. |
Even when it's bad, it's still pretty good. |
Даже когда плохо, это все еще хорошо. |
You also got a bad memory. |
У тебя также плохо с памятью. |
Door's good, window's bad. |
Дверь - хорошо, окно - плохо. |
It's well bad, JJ. |
Да, это плохо, Джей-Джей. |
He is a very bad influence. |
Он очень плохо влияет на тебя. |
It wouldn't be so bad right now. |
Знаешь, это было бы не так уж плохо. |
Well, that wasn't so bad. |
Хорошо, это не так уж и плохо. |