I am not a bad driver you're a bad sitter. |
Я не плохо вожу, это ты плохой пассажир. |
I felt bad about compelling him and bad about snapping your neck. |
Я плохо себя чувствую, когда заставляю его И от того что свернула тебе шею. |
So homogenous, so becoming, so bad, bad, bad, bad. |
Такие однородные, так подходят ко всему, как будто плохо, плохо... |
Sometimes people do bad things, or what seem like bad things. |
Иногда люди поступаю плохо, или это выглядит так. |
But maybe brainwashing isn't always bad. |
Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо. |
And I just felt so... bad. |
И я как то почувствовал себя так... плохо. |
You didn't smell as bad. |
По крайней мере, ты не так плохо пах, как они. |
Dwayne, I know it looks bad. |
Дуэйн, я знаю, как плохо это выглядит. |
Actually, I was really bad today. |
Ну, на самом деле сегодня мне было плохо. |
It's bad enough we have Tracy playing Barack Obama. |
Я думаю, что плохо даже то, что Трейси у нас играет Барака Обаму. |
I shouldn't say anything bad about your partner. |
Я, конечно, не должен плохо говорить о твоем партнере. |
And you think that was bad. |
И ты думаешь, что ЭТО было плохо. |
We are convinced that foreign interference is bad. |
Мы убеждены в том, что иностранное вмешательство - это плохо. |
And people say you're bad at your jobs. |
А люди еще говорят, что вы плохо делаете свою работу. |
It wasn't all bad with Greg. |
У нас с Грегом всё было не так плохо. |
I wanted to disappear so bad. |
Мне было так плохо, что я хотел испариться. |
His right still looks pretty bad. |
Но его правая все еще выглядит очень плохо. |
Considering we never got the call out, probably bad. |
Учитывая, что мы никогда не слышали этот вызов, скорее всего плохо. |
I want you inside me so bad... |
Я хочу, чтобы ты во мне так плохо... |
Maybe the school is not so bad. |
Может быть, в школе не так уж и плохо, в конце концов... |
You're not doing so bad. |
Не так уж и плохо у тебя получается. |
We all got sick from eating bad bologna. |
Нам всем стало плохо, когда мы съели что-то не то за завтраком. |
One date's not that bad. |
Одно свидание - не так уж и плохо. |
But the truth is defying Ferengi tradition isn't so bad. |
Но правда в том, что нарушить традицию ференги не так уж плохо. |
That really wasn't so bad. |
Что это было не так уж и плохо. |