Probably I shall be bad again punished again. |
Может быть, опять буду жить плохо и опять понесу наказание. |
I guess being late's not so bad. |
Полагаю, опаздывать не так и плохо. |
Look, look, this isn't that bad. |
Послушайте, послушайте, ну все не так плохо. |
The truth is the business is very bad. |
Дела на самом деле идут очень плохо. |
I don't want any bad word of mouth about California Charlie. |
Я не хочу, чтобы плохо говорили о Чарли из Калифорнии. |
Either they are good choices or bad choices. |
Или это хорошо, или плохо. |
It was never this bad, though. |
Никогда не было так плохо, все же. |
Things can't be that bad. |
Все не может быть так плохо. |
It's hard to let people know how bad it is out there. |
Тяжело донести до людей, насколько там плохо. |
Now I just feel really bad. |
Нет, просто мне очень плохо. |
Well, I have been... Feeling really bad about my life. |
Ладно, я-я... чувствую себя очень плохо из-за своей жизни. |
But not knowing is not so bad. |
Но не знать - это не так плохо. |
Things are that bad, and that's why you're here. |
Всё настолько плохо, и поэтому вы здесь. |
Now I know how bad it is. |
Теперь я понимаю, насколько всё плохо. |
When things get really bad, I tear the memories out. |
Когда все становится очень плохо, я избавляюсь от воспоминаний. |
Naomi, it's not that bad. |
Наоми, все не так уж плохо. |
Well, it might not be that bad. |
Да может там не так уж плохо. |
Renee, it's not that bad. |
Рене, не так уж все плохо. |
You never saw how bad he was. |
Ты не видела, насколько все было плохо. |
The truth is, guilt's not all bad. |
Правда в том, что чувствовать вину не так уж плохо. |
Might not be that bad, Sir. |
Может, всё не так плохо, сэр. |
And any healthcare company based in Texas or Tennessee is real bad news. |
И любая фармацевтическая компания из Техаса или Теннесси - это плохо. |
I thought I was a bad singer. |
А я думал, что я плохо пою. |
I've never felt this bad in my life, Gibbs. |
Я не чувствовал себя так плохо за всю мою жизнь, Гиббс. |
This doesn't have to be a bad thing. |
Все не обязательно должно быть плохо. |