Thanks for making us look bad to our girlfriends. |
Спасибо, что заставил нас плохо выглядеть в глазах наших подружек. |
Obviously not as bad as yours. |
Очевидно, не так плохо, как твоя. |
It's not that bloody bad. |
Да не настолько, чёрт возьми, всё с ней плохо. |
Maybe Norwood wasn't such a bad influence. |
Может Норвуд не так уж и плохо повлиял на тебя. |
I've never felt this bad. |
Никогда я еще не чувствовал себя так плохо. |
Your boyfriend treated Papa so bad. |
Твой друг очень плохо обошёлся с нашим отцом. |
Almost as bad as splitting the identity of two human beings. |
Да. Почти так же плохо, как разделить личность двух человеческих созданий. |
That was as bad as these cars look. |
Это было так же плохо, как выглядят эти машины. |
I thought we agreed that was bad. |
Я думал, мы решили, что это плохо. |
Okay, I realize this looks bad. |
Так, я понимаю, что это плохо выглядит. |
I think Rosa's a bad influence. |
Я думаю, что Роза плохо влияет на неё. |
You must want him pretty bad. |
Вы должно быть довольно плохо относитесь к нему. |
Good or bad... you can't stop ideas. |
Хорошо это или плохо, но ты не можешь запретить создавать изобретения. |
I'm microwaving them so they look bad again. |
Я ставлю их в микроволновку, чтобы они снова выглядели плохо. |
The only difference is how bad they write. |
Единственное отличие от предыдущих учеников - то, как плохо они пишут. |
Think you feel pretty bad about what happened, Stacy. |
Думаю, ты чувствуешь себя очень плохо из-за того, что случилось, Стейси. |
That was pretty bad today, what happened in algebra. |
Это было довольно плохо сегодня, то, что случилось в алгебре. |
It's getting as bad as last month. |
Похоже, будет так же плохо, как и в прошлом месяце. |
Hopefully not as bad as that guy in The Abyss. |
Будем надеяться, это не настолько плохо, как у парня из "Бездны". |
But maybe brainwashing isn't always bad. |
Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо. |
I told her I felt really bad. |
Я сказал ей, что я чувствовал себя действительно плохо. |
And we thought Sandusky was bad. |
А мы-то думали, что в Сандаски плохо. |
I doubt you looked that bad. |
Не думаю, что было все так плохо. |
If you feel as bad as you look... |
Если ты чувствуешь себя так же плохо, как выглядишь... |
Wherever I go, things turn bad. |
Что бы я не делала, всё становится плохо. |