| (Exhales deeply) Okay, that wasn't so bad. | Ну, это было не так плохо. |
| I felt so bad I could've jumped into the Tar Pits. | Я чувствовал себя так плохо, что был готов прыгнуть в это болото. |
| That means they're after something non-human, which is bad news for me. | Это означает, что они ищут нечеловека, что плохо для меня. |
| He was so nice, I felt bad. | Он такой замечательный, я почувствовала себя плохо. |
| You tell me when it's bad. | Скажи мне, если будет плохо. |
| Not so bad once you're up. | Не так плохо, когда ты уже наверху. |
| Simply put, mrs.Vasser, it's bad behavior. | Проще говоря, миссис Вассер, он плохо себя ведёт. |
| No matter how bad things get, killing yourself is never the answer. | Неважно, насколько тебе плохо, самоубийство - это не выход. |
| We didn't mean for anything bad to happen, Sam. | Мы не знали, что будет плохо, Сэм. |
| It's bad enough that I destroyed my family. | Очень плохо, что я разрушила свою семью. |
| It wasn't as bad even when my eyes were swollen after eye jobs. | Так плохо не было, даже когда мои глаза были опухшими. |
| I still say it'll look bad. | И всё равно это плохо выглядит. |
| David, you're about to feel very bad because I'm not firing you. | Дэвид, ты почувствуешь себя очень плохо, потому что я не увольняю тебя. |
| I mean, they smell bad. | Я имею в виду, от них плохо пахнет. |
| Look, it's not that bad. | Слушайте, это не так плохо. |
| If it's bad news, he will talk to the guardian first. | А когда всё плохо, то говорят с опекуном. |
| Tell me that they aren't bad. | Скажи мне, что они не плохо играют. |
| Look, it's not that bad. | Слушай, не так все плохо. |
| I've been suspended... not that bad. | Я был отстранен... это не так уж плохо. |
| And then I learned it wasn't all bad news at Gitmo. | После этого я узнал, что не так уж всё и плохо в Гуантанамо. |
| It isn't good nor bad. | Это ни хорошо и ни плохо. |
| It's not so bad, really. | Всё не так плохо, правда. |
| I will never be good, and that's not bad. | Я никогда не буду хорошим, и это не плохо. |
| The jewelry's not so bad either. | Хотя, драгоценности - тоже не плохо. |
| When you got a condition, it's bad to forget your medicine. | Когда тебе плохо, не стоит забывать про таблетки. |