Примеры в контексте "Bad - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Bad — Плохо

• Looks bad, he said. Yoshio said that?

  Плохо выглядит, так он сказал.

• You have no idea how bad it gets!

  Ты и представления не имеешь, как мне плохо.

• Do you think it's bad that I work with Gösta?

  Ты думаешь, это плохо, что я работаю с Гёсте?

• Because if so, that was hilarious... ly awful... ly funny how bad that was.

  Если это так, то было уморительно... Чудовищно... Смешно, насколько плохо это было.

• Well, if I treated you so bad, how come you came back?

  Но если я так плохо с тобой обращался, зачем ты вернулся?

• Well, if I treated you so bad, how come you came back?

  Серьезно? Но почему, если я так плохо обращаюсь с тобой, ты все равно возвращаешься ко мне?

• I guess stumbling through history hasn't been all that bad, right?

  Думаю, избавляться от прошлого не так уж и плохо, да?

• I used to play soccer as a kid... on the streets, I was pretty bad.

  Ребенком я играл в футбол на улице, и играл плохо.

• What can be so bad that you can't tell me, sweetheart?

  Неужели всё настолько плохо, что ты даже мне сказать не можешь, милая?

• It's so bad, even the liars are complaining.

  Всё так плохо, что все жалуются?

• When comrades here, I say: straight on - bad, left - good

  Когда товарищи здесь, я говорить: прямо - плохо, лево идти.

• Look, I have my good days and bad days just like anybody else.

  Слушай, у меня дни проходят либо хорошо, либо плохо, как у всех.

• The truth was... no matter how bad I felt... I was still very attracted to him.

  Правда в том... не зависимо от того как мне было плохо... меня все еще влекло к нему.

• And you know, it's not as bad as you think.

  И, знаешь, не всё так плохо.

• Well, this day has taken a bad turn.

  Ну что ж, этот день плохо обернулся для меня

• Is this a bad time? I know you're always busy, but...

  это плохо? я знаю ты всегда занята, но...

• Well, because it was clear what is good and what is bad.

  Ну, потому, что было понятно, что хорошо, а что плохо.

• Harry, nobody's proved that what I'm doing is a bad thing.

  Гарри, никто не доказал, что то что я делаю - плохо.

• I was just as bad yesterday as you look today.

  Вчера я чувствовала себя так же плохо, как вы сейчас

• So it is that bad, being here?

  Неужели так уж плохо, быть здесь?

• So it's more than you thought, and this is somehow bad news?

  То-есть это больше чем ты думала, и это почему-то плохо?

• It looks bad, doesn't it, Thomas?

  Плохо выглядит, верно, Томас?

• Would it be very bad if it was?

  А если я, это очень плохо?

• Is... is that a bad thing?

  Нет. А что, это плохо?

• The fact that we're talking right now, Leon, means it's not as bad as it could be.

  Тот факт, что мы сейчас разговариваем, Леон, означает, что все не так плохо.

Другие варианты перевода слова bad

• Плохой
• Ужасный
• Дурной
• Сильный
• Bad
• Неудачный
• Хуже
• Злой
• Больной
• Очень
• Вина
• Скверный

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• go from bad to worseстановиться хуже, ухудшаться
• in a bad moodв плохом настроении
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом bad

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает