It's bad enough to work for him. |
Итак, достаточно плохо на него работать. |
Ten followers - that is really bad. |
10 подписчиков - это очень плохо. |
I don't think you understand how bad this is. |
Ты не знаешь, насколько всё плохо. |
This teenager thing isn't so bad. |
С подростками не так уж и плохо. |
This isn't... such a bad place. |
Здесь... не так уж плохо. |
I'm sorry you guys feel so bad. |
Мне жаль, ребята, что вам так плохо. |
Go back and see how bad it is. |
Сходи и посмотри, на сколько всё плохо. |
And I do feel really bad about that. |
И я действительно чувствую себя плохо из-за этого. |
He can't take a bad photo. |
Она никогда не получается плохо на фотографиях. |
If this goes bad, you need to be out of town somewhere with the kids. |
Если всё пойдёт плохо, тебе нужно куда-нибудь вывезти детей из города. |
She's turning out bad, Frankie. |
Она плохо ведет себя, Фрэнки. |
If he gets really bad, then I call you, l suppose. |
Если ему станет совсем плохо, тогда, очевидно, я звоню вам. |
No, it's not that bad. |
Нет, мне не очень плохо. |
Friday, it's bad all day. |
В пятницу с этим плохо весь день. |
He's a bad influence in our family. |
Он плохо влияет на свою семью. |
I felt bad, so I glued your plate back together. |
Здесь. Я плохо себя чувствовал, поэтому я склеил твою тарелку. |
Lux, it's bad enough that Tasha knows. |
Лакс, плохо даже то, что о нас знает Таша. |
I didn't think it was really that bad. |
Но я считаю, что все было не так плохо. |
Wasn't as bad as it could've been. |
Всё не так плохо, как могло быть. |
It was bad enough for her to try suicide. |
Ей было настолько плохо, что она пробовала убить себя. |
Lately, teenagers say 'bad' when they mean 'good'. |
Теперь ведь, подростки говорят 'плохо', когда подразумевают 'хорошо'. |
That's bad, I'd say. |
Я бы сказал, это плохо. |
You know, it's bad enough that I constantly have to prove myself. |
Знаешь, плохо то, что я постоянно должна что-то доказывать. |
No matter how bad somebody feels, you can make it worse. |
Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже. |
LEMON: See, this isn't so bad. |
Смотрите, это не так уж плохо. |