Bad, bad, very bad. |
Плохо, плохо, очень плохо. |
Pretty Lake's not so bad. |
В красивом озере не так уж и плохо. |
My dad's not all bad. |
С моим папой не так уж и плохо. |
Look, I know it looks bad. |
Слушай, я знаю, что выглядит это плохо. |
Like Los Angeles International Airport bad. |
Настолько плохо может быть только в Лос-Анджелесском международном аэропорту. |
She wasn't that bad, actually. |
На самом деле, все было, не так уж плохо. |
It can't be that bad. |
Не может быть, что настолько все плохо. |
The onesome was not so bad. |
А одному было не так уж и плохо. |
He cares enough to punish you when you're bad. |
Он заботиться достаточно, чтобы наказать вас когда вы плохо себя ведёте. |
Or yelling at them when they're bad. |
Или орать на них, когда они плохо себя ведут. |
It's not so bad having siblings. |
Иметь родных братьев или сестёр не так уж плохо. |
Perhaps assisting the suit isn't so bad. |
Пожалуй, помогать "костюмчику" не так уж и плохо. |
Three weeks isn't so bad. |
Три недели - не так уж и плохо. |
Not so bad... all things considered. |
Не так уж и плохо... если принять все во внимание. |
I guess dancing is not that bad. |
Думаю, танцевать - это не так уж плохо. |
Look, I know I'm bad. |
Слушайте, я знаю, у меня плохо выходит. |
Maybe New Jersey's not that bad. |
Может, в Нью-Джерси не так уж и плохо. |
Maybe that's no bad thing. |
В детство впадаем. Может, это не так уж и плохо. |
Guess that wasn't so bad. |
Думаю, это было не так уж плохо. |
Life with Maris wasn't so bad. |
Жить с Марис было не так уж и плохо. |
Bad movie, bad pun, even bad paper stock. |
Плохой фильм, неудачная шутка, даже бумага плохо проклеена. |
Bad isn't that bad when you're doing it to bad girls. |
Плохое не так плохо, когда ты делаешь его плохим девчонкам. |
Saying bad things about bad people, it doesn't always end well. |
Говорить плохо о плохих людях не всегда заканчивается хорошо. |
But if he gets too much attention for acting bad, he might turn bad on the inside. |
Но если он привлекает слишком много внимания, ведя себя плохо, он может стать плохим и изнутри. |
You're a bad influence because you're a bad drug dealer. |
Ты влияшь плохо, потому что ты плохой наркодилер. |