| No more bad man will not make you afraid. | Больше ни один злой человек тебя не испугает. |
| He exposes the station to tremendous bad will. | Он предал телестанцию ужасной злой воле. |
| She doesn't need the big bad wolf to ruin it. | Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все. |
| He even let me stay over once when I had to get away from this bad roommate. | Однажды даже пустил меня переночевать, когда мне пришлось сбежать от злой соседки. |
| If I ever go bad again, don't let him bring me back. | Если я снова стану злой... не позволь ему вернуть меня. |
| And he's not bad really. | И он не злой, просто болен. |
| I know that you're not a bad man. | Я знаю, что ты не злой человек. |
| I am not a bad man. | Очень. Я не злой человек. |
| I shot you because you're bad! | Я убил тебя, потому что ты злой! |
| Listen, I'm not a bad guy. | Послушай, я человек не злой. |
| What's the bad alien done to you? | Что этот злой пришелец с тобой сделал? |
| A bad witch, or a warlock, has but one goal, to kill good witches and obtain their powers. | У злой ведьмы или колдуна есть только одна цель - убивать добрых ведьм и забирать их силы. |
| And that he wasn't a bad person. | Что мальчишка этот вовсе не злой. |
| You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie. | Если не хочешь чтобы тебя нашел большой и злой волк, то выключи рацию. |
| "Till a voice, as bad as conscience,"rang interminable changes. | Только Голос, злой, как совесть, мучил днями и ночами. |
| He's like voodoo, he's like a bad Gandalf. | Скорее даже вуду, он как злой Гэндальф. |
| It felt as if... a bad wind was blowing over my head. | Все время у меня злой ветер над головой. |
| Show me on the doll where the bad man touched you. | Покажи мне на этой кукле, за какое место злой дядя тебя трогал? |
| And in it is a bad spirit with a sleeping poison in its sting. | Только механизм... и злой дух, прикреплённый к пружине... |
| You are a bad prying old man! | Вернется! Ты старый злой болтун. |
| One day a bad king who wanted to rule the whole world invaded their country | И вот однажды, злой король, Который хотел править целым миром, Напал на их край. |
| She thought it was cool, too, till a bad spirit came out, burned her house to the ground and took half her face off with it. | Она думала, что это круто, пока злой дух не освободился и не сжег ее дом дотла, забрав с собой половину ее лица. |
| If you have the feeling I didn't answer you properly, you're the doll and he's the big bad wolf. | Если вам кажется, что я плохо ответила, значит, вы кукла, а он - большой злой волк. |
| It is rather the result of the obstinacy, bad faith and cynicism of Rwanda and Uganda during the negotiations held in Victoria Falls and in Addis Ababa. | Оно стало скорее результатом упрямства, злой воли и цинизма Руанды и Уганды во время проведения переговоров, состоявшихся в Виктория Фалс и в Аддис-Абебе. |
| What is to be done now in the face of the bad faith shown by Uganda, Rwanda and Burundi? | Что остается делать в условиях явного проявления злой воли Угандой, Руандой и Бурунди? |