Wynonna, if this gets bad... |
Вайнона, если все будет плохо... |
Beg pardon. ma'am. but it was bad. |
Простите, мэм, но дело плохо. |
Equally bad, the effect has rendered our normal searching systems useless. |
Плохо и то, что из-за его воздействия наши обычные поисковые системы теперь бесполезны. |
When he had bad days, my mother and I would treat his skin pustules. |
Когда ему было плохо, мы с матерью лечили его гнойнички. |
It was never, ever this bad, though. |
Никогда не было так плохо, все же. |
Explains why I'm feeling so bad. |
Понятно, почему мне так плохо. |
I must be a bad influence. |
Кажется я на тебя плохо влияю. |
Why if something smells bad they look at me? |
Почему, если что-то плохо пахнет - все смотрят на меня? |
This is bad and serious and against a lot of rules. |
Это плохо и серьезно и против множества правил. |
You have no idea how bad it is. |
Вы даже не представляете, насколько всё плохо. |
Ice cream bad, yogurt good. |
Мороженка - плохо, йогурт - хорошо. |
The people... I never treated bad the people. |
Людям... я никогда не относился к людям плохо. |
No matter how bad it looks. |
Как бы не было плохо, мне надо держаться. |
I was in a bad place and I needed someone. |
Мне было плохо и я нуждалась в ком-то. |
That can be a good thing or a bad thing. |
Это может быть хорошо или плохо. |
I feel like I should know if it's bad... |
Я чувствую, что должна была знать, насколько это плохо... |
We're stuck here, but it needn't be all bad. |
Мы здесь застряли, но всё не так плохо. |
That's not bad, actually. |
Не так уж и плохо, если честно. |
I'm really bad at car maintenance. |
Я плохо разбираюсь в инструментах для машины. |
Nothing, it's not that bad. |
Ничего, это не так уж плохо. |
She's a bad influence on you, obviously. |
Очевидно, что она плохо влияет на тебя. |
You should know about bad mouthing family members. |
Вы должны бы знать, что о семье говорить плохо нельзя. |
I didn't want him to look bad in front of Weller. |
Я не хотела, чтобы он плохо выглядел перед Веллером. |
You know, maybe it won't be that bad. |
Ну, может всё будет не настолько плохо. |
Do something good hard work, exercise, you smell very bad. |
Делаешь что-нибудь хорошее усердно работаешь, тренируешься, и очень плохо пахнешь. |