| It's so hard hearing how bad it was for you and Daphne. | Так тяжело слышать о том, как плохо было вам с Дафни. |
| I guess I just didn't realize how bad it was between them. | Я и не знал, как плохо обстоят дела. |
| Not that it looks bad, Meredith. | Не то чтобы это выглядит плохо, Мередит. |
| You're a bad judge of character and your shirt looks like vomit. | Ты плохо разбираешься в людях и твоя рубашка цвета блевотины. |
| You're a bad liar, Detective Vince. | Вы плохо врете, детектив Винс. |
| It'd be bad if anyone saw him at the White House. | Плохо, если кто-то увидит его в Белом доме. |
| Maybe your failure to kill Sean was not such a bad thing after all. | Возможно не так уж плохо то, что тебе не удалось убить Шона. |
| Whatever it wants could be bad, we don't know. | Что бы они ни хотели, это может плохо кончиться, мы же не знаем. |
| Well, it's not all bad. | Ну, не всё так плохо. |
| Being a bachelor is not all bad. | Быть холостяком не так уж плохо. |
| Olivia, a vacation is not such a bad idea. | Оливия, отпуск это не так уж и плохо. |
| Bodyguarding Queen was never that bad. | Охранять Квина никогда не было настолько плохо. |
| It's... it's not that bad. | Это... это не так плохо. |
| And the chiefs and officers on this ship will share with you what we know... good or bad. | И старшины и офицеры на этом корабле будут делиться с вами, независимо хорошо ли это или плохо. |
| Which is really bad, considering I'm going up against your boss. | Что очень плохо, учитывая, что я выступаю против твоего босса. |
| Joe, those are very bad things. | А это, Джо, очень плохо. |
| They fired me, told my parents Lance was a bad influence. | Они меня уволили, сказали родителям, что Лэнс плохо влияет на меня. Непослушная. |
| The bad news is the main cash flow is buried behind a continuously evolving code wall. | Плохо то, что денежный поток зарыт под массой постоянно развивающегося кода. |
| Maybe it's not as bad as they say. | Может, здесь не так всё плохо, как говорят. |
| I just, I felt bad about my comment. | Я просто, чувствую себя плохо из-за комментария. |
| You sound like that's a bad thing. | Звучит, как будто это плохо. |
| Cleveland, it's not that bad. | Кливленд, всё не так плохо. |
| You know how bad this looks. | Ты знаешь, как это плохо выглядит. |
| I'm sorry, Brian, this is bad. | Извини, Брайан, это плохо. |
| As I said, it's not that bad, it was just a punch. | Как я уже говорил, все не настолько плохо, обычный удар кулаком. |