| Being hunted isn't always a bad thing. | Не всегда так плохо, когда на тебя охотятся. |
| Being weird's not so bad. | Быть странным не так уж и плохо. |
| It's not so bad if you think about it. | Если подумать, это не так уж плохо. |
| But it's not bad, for being my first time. | Но и не так плохо, как было со мной в перый раз. |
| Do not worry, Ivan Thedorovitch, it's not so bad. | Не волнуйтесь, Иван Фёдорович, всё не так уж и плохо. |
| Saying too much is just as bad as not saying enough. | Говорить слишком много так же плохо, как и не говорить ничего. |
| It is so bad to take a dog in the house. | Это настолько плохо держать собаку дома. |
| You've done a very bad thing there, Kreutzy boy. | Ты очень плохо поступил, Кройтци. |
| Daniel's about to find out exactly how bad his taste in women really is. | Дэниелу предстоит узнать, как плохо он на самом деле разбирается в женщинах. |
| It's not always a bad thing to have our parents involved. | Это не всегда плохо, когда наши родители вмешиваются. |
| When things get bad, I go out on this ship made of clay. | Когда становится плохо, я катаюсь на корабле из глины. |
| It looks bad if she's beating the disabled guy. | Будет плохо выглядеть, если она обгонит инвалида. |
| Tommy, it just looks bad. | Томми, всё это плохо выглядит. |
| No, it smells pretty bad in there. | Нет, там довольно плохо пахнет. |
| I mean, it's not bad... | Я имею ввиду, это не плохо... |
| I need to see how bad things got while I was gone. | Я хочу посмотреть насколько плохо пошли дела пока меня не было. |
| It'll be almost as bad as Paxson seeing us with him. | Это будет также плохо, как если Пэксон увидит нас с ним. |
| You can see how that would look bad. | Понятно, почему это будет плохо выглядеть. |
| I knew how bad it looked. | Я знаю, как плохо это выглядело. |
| Lauren, this isn't as bad as it looks. | Лорен, это не так плохо, как кажется на первый взгляд. |
| You guys are a bad influence. | Вы ребята плохо на него влияете. |
| It's not all bad news. | Ну, не все так плохо. |
| You know how bad it gets in London. | Вы знаете, насколько всё плохо в Лондоне. |
| It isn't so bad here, after all. | Вообще-то, здесь не так уж и плохо. |
| That's why my Chinese is so bad. | Вот почему я так плохо говорю по-китайски. |