| And you think I could be a bad influence? | И ты думаешь, я могу плохо повлиять на неё? |
| Look, people say bad things about my dad, but that's not who he is. | Послушайте, многие плохо отзываются о моем отце, но он не такой. |
| It is hard, if language knowledge is bad, they admit. | Трудно, если плохо со знанием языка, - признаются они. |
| You know like... how bad it makes me look. | Ну знаешь, типа... как плохо это заставляет меня выглядеть. |
| It's bad enough we have to work with her every night. | Это уже достаточно плохо, да еще мы должны работать с ней каждый вечер. |
| I know it's bad right now. | Я знаю, сейчас всё плохо. |
| I did not know it would be this bad. | Я не знал, что так плохо. |
| Come on, it's not that bad. | Да ладно, все не так плохо. |
| Sleeping under the stars... not bad. | Спать под звездами... Не плохо. |
| Maybe that's not such a bad thing right now. | Может, сейчас это не так уж и плохо. |
| It was really bad before Rio and now it's even worse. | Было очень плохо до Рио а теперь еще хуже. |
| They say that human beings only survive depending on whether they've been good or bad. | Говорят, судьба человеческих существ решалась в зависимости от того, вели себя они хорошо или плохо. |
| The only bad thing was Lisa. | Единственное что было плохо - это Лиза. |
| It's bad enough we went to hell and back. | Это весьма плохо, мы побывали в аду и вернулись обратно. |
| Hand's not so bad really. | С рукой не так уж плохо. |
| It wasn't this bad when you were with Sarah. | Так плохо не было даже когда ты был с Сарой. |
| I've decided being a boring fisherman isn't that bad. | Я решил, что быть скучным рыбаком не так уж плохо. |
| Look, sometimes stuff looks bad, and there's an innocent explanation. | Знаешь, иногда кажется, что все плохо, но всему есть объяснения. |
| It can't possibly be as bad as you described. | Не может быть всё так плохо, как ты описала. |
| I was trying to find a way to tell you how bad it was. | Я пытался найти способ сказать Вам, насколько все плохо. |
| There was a time... a couple years after the academy when things got bad. | Было время... пару лет спустя после академии когда все было плохо. |
| Well, he says that's very bad. | А он сказал, что это очень плохо. |
| Landon, this doesn't have to be so bad. | Лэндон, все не так плохо. |
| No, Dolores, that's not bad. | Нет, Долорес, это не плохо. |
| Not a bad showing for a first timer. | Не плохо показала себя для первого раза. |