Both teams played a bad match from each other in Mersin was the winner. |
Обе команды играли плохо соответствуют друг от друга в Мерсине стал победителем. |
A good place to split a line is after the question name; a bad place is between type and value. |
Хорошо разделять строку после имени вопроса; плохо - между типом и значением. |
Need not go bad, the fruit could also fit for purpose. |
Не нужно идти плохо, плод может также подходят для цели. |
Simple colors - green for good, red for bad - will give you the quick overview needed. |
Простое цветовое кодирование, зеленый цвет - хорошо, красный - плохо, позволяет быстро оценить состояние системы. |
At school, Nikolay was a disciplined boy, but was bad at studying. |
В школе Николай был дисциплинированным мальчиком, но учился плохо. |
As a 91-year-old, he has bad balance and often falls over. |
Так как ему 91 год, он плохо держит равновесие, из-за чего часто падает. |
In certain circumstances this can be very bad. |
В некоторых ситуациях это может быть очень плохо. |
Palms in a box to send a mango dressing pretty clean, it would look bad Petapeta and paste documents. |
Пальмы в окно, чтобы отправить соусом манго очень чистая, она будет выглядеть плохо Petapeta и вставьте документов. |
But is taking the attitude of China Post EMS bad. |
Но с позиции China Post EMS плохо. |
One couldn't play bad with friends and family watching from the stands. |
Нельзя было плохо сыграть, когда с трибун стадиона на тебя смотрят друзья, родственники. |
With donations as bad as last year there has been for the last five years. |
Что пожертвований так плохо, как в прошлом году был достигнут в течение последних пяти лет. |
It's not bad here, man. |
Здесь не так плохо, у нас есть телевизор. |
And if that weren't bad enough, I was about to have a horrible realization. |
И если это само по себе было не так уж плохо, то следом за этим мне стала известна ужасная правда. |
A "poor" rating indicates possible fraud or a bad shopping experience. |
Рейтинг "плохо" указывает на возможное мошенничество или неудачный опыт покупки. |
And who does not like Pearl Jam is bad or the head of the patient standing. |
А кто не любит Pearl Jam плохо это или головы пациента стоя. |
Things weren't so bad at first, but over time my conditions got a lot worse. |
Вначале всё было не так плохо, но со временем моё состояние сильно ухудшилось. |
Mini mango fruit sugar because sugar is bad pollinated seeds are small and thin. |
Мини манго сахара, поскольку сахар плохо опыляются Семена мелкие и тонкие. |
Do not get me wrong, it is not bad at all. |
Не поймите меня неправильно, это совсем не плохо. |
Tan Kang spread to the people eating it to be bad, she said Shochiku. |
Тан Кан распространиться на людей пищу ей будет плохо, сказала она Shochiku. |
(As with other cases, I think the prosecution would be bad judges. |
(Как и в других случаях, я считаю, что обвинение будет плохо судей. |
He is bad at making tofu although his family owns a tofu shop. |
Хотя его семья владеет магазином тофу, сам он их делает плохо. |
Feeling bad, Bart offers to team with her in a karaoke contest. |
Чувствуя себя плохо, Барт предлагает Мардж в команде с ней участвовать в школьном конкурсе караоке. |
Something was very peculiar, not particularly bad, just real peculiar. |
Что-то было очень своеобразное, не особенно плохо, просто по-настоящему своеобразно. |
The culture of old Europe, civility, stability... was not such a bad thing for Germany. |
Культура старой Европы, вежливость, стабильность... все это было не так уж и плохо для Германии. |
It's already as bad as it can be. |
Всё уже и так настолько плохо, насколько это возможно. |