| I take it back. It's a bad thing. | Беру свои слова назад, это плохо. |
| Because last time somebody told me they were pregnant, it was really bad... | Потому что в прошлый раз кое-кто сказал мне, что беременна, и это закончилось очень плохо. |
| It's not that bad, actually. | Не так уж и плохо, между прочим. |
| Nothing bad happens in The Lake House. | В этом фильме ничего плохо не произошло. |
| Trouble is, he wants it back, bad. | Плохо то, что он хочет их вернуть... сильно. |
| That was bad, even for me. | Это плохо, даже для меня. |
| It's not that bad, baby. | Все не так плохо, милая. |
| It wasn't as bad as I had expected. | Не так плохо, как я ожидал. |
| I know it looks bad, Bob. | Я знаю, это плохо выглядит, Боб. |
| This is really bad, Carter's completely gone. | Все плохо, Картер полностью исчез. |
| See, Werner, it's not so bad. | Видишь, Вернер, это не так плохо. |
| So you could see how a drug bust could look bad. | Сами понимаете, как плохо может выглядеть хранение наркотиков. |
| She thinks he's a bad influence on me just because of that incident in Rome. | Она думает, что он плохо на меня влияет, просто из-за того происшествия в Риме. |
| Well, I'm a bad dancer. | Ну, а я плохо танцую. |
| If you're feeling bad, we'll go to the hospital. | Если ты плохо себя чувствуешь, мы поедем в госпиталь . |
| He says he parted with Your Lordship on bad terms. | Он сказал что вы с ним плохо расстались. |
| Look, I'll tell her that it's bad. | Мы скажем так: все плохо. |
| But you think I'm a bad driver. | Но ты же считаешь, что я плохо вожу. |
| You'd never know how bad he was before. | Вы не представляете, как ему было плохо. |
| About as bad as my arm. | Так же плохо, как и рука. |
| Look, you know, some people, they're-they're really bad with faces. | Знаете, некоторые люди, совсем плохо запоминают лица. |
| I just don't know when to tell them how bad it actually was. | Я просто не знаю, когда рассказать им, насколько все было плохо. |
| You're reacting badly to some bad news. | Ты плохо реагируешь на плохие новости. |
| This looks bad, I know. | Это плохо пахнет, я знаю. |
| It's not bad when there's no wind. | Это не так плохо, когда нет ветра. |