I treat her bad. I treat her bad. |
Я к ней плохо относился, плохо. |
Your aunt has done a bad thing, Robin, a very bad thing. |
Твоя тётя поступила плохо, Робин, очень плохо. |
No, it's bad. It's bad. |
Нет, это плохо. Да, плохо. |
So the choice of answers were: very good, good, bad and very bad. |
А варианты ответа были: Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо. |
This doesn't just look bad, it is bad. |
Это не только выглядит плохо, это на самом деле плохо. |
Well, I mean, I looked bad, but you said bad. |
Ну, я-то выглядел плохо, а ты сказал кое-что плохое. |
It's not as bad as you think, but it's pretty bad. |
Это не так плохо как ты думаешь, но это довольно плоховато. |
I thought certain things were bad that I don't think are bad now. |
Я думал некоторые вещи были плохи, что я не думаю, что сейчас плохо. |
It's not so bad... the water's not so bad. |
Все не так плохо... вода это не страшно. |
My mom always says that something bad can't really be that bad if something good comes of it. |
Моя мама говорит, что не все так плохо, если в итоге из плохого выйдет что-нибудь хорошее. |
I want to bring out what's good- and also what's bad, even though people hide their bad sides. |
Я хочу показать то, что хорошо, А также и то, что плохо, даже хотя люди скрывают свои плохие стороны. |
Well, is it bad, like, hospital bad? |
Это настолько плохо, что требуется медицинская помощь? |
Trying to be bad, but not very good at being bad. |
Пытался быть плохим, но быть плохим плохо получалось. |
Harald is bad. That's how we teach them... good and bad. |
Вот так мы объясняем им, что такое хорошо и плохо. |
As kids, we learned that it was bad to do something bad, and if you did something good, you got a reward. |
В детском возрасте мы узнали, что делать что-то плохое - плохо, а если поступаешь хорошо, получаешь награду. |
It's neither good nor bad. |
Это ни хорошо, ни плохо. |
This climate is having a bad effect on your health. |
Этот климат плохо влияет на твое здоровье. |
I'm really bad with names, but I never forget a face. |
У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица. |
I wasn't aware that you were feeling so bad. |
Я не был осведомлён, что вы чувствуете себя так плохо. |
Sincerely Xandros is not bad... but certainly a nice Kubuntu is not bad... |
Искренне Xandros не плохо... но, конечно, приятно Kubuntu не плохо... |
So the choice of answers were: very good, good, bad and very bad. |
А варианты ответа были: Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо. |
What is bad in Côte d'Ivoire is bad in the Sudan. |
То, что плохо в Кот-д'Ивуаре, плохо и в Судане. |
I mean, bad, Brady, bad. |
То есть, плохо, Брэди, плохо. |
This is bad, this is very, very bad. |
Это плохо, очень, очень плохо. |
Well, it's bad, Bill, very bad. |
Ну, плохо, Билл, очень плохо. |