| Nathalie didn't show. It's bad. | Натали не приехала, ему плохо, у него ломка. |
| It's never been this bad. | Так плохо мне еще не было. |
| You've been a very bad girl, Elizabeth. | Элизабет, ты себя очень плохо вела. |
| Thank you, as if I wasn't already feeling bad enough. | Спасибо, как будто мне и без того недостаточно плохо. |
| Looks and smarts - not bad. | Красавица и умница - не плохо. |
| This is as bad as it gets. | Все настолько плохо, насколько может быть. |
| Felt so bad, he could hardly get out of bed. | Ему так плохо, что он едва может встать с постели. |
| It's obvious these new friends of yours are a bad influence. | Очевидно, что твои новые друзья плохо на тебя влияют. |
| You trying to make me look bad so you look better... | Ты пытаешься выставить меня в плохо свете. и ты выглядишь лучше... |
| I am not stopping until Chuck feels as bad as I do. | Я не остановлюсь, пока Чак не почувствует себя так же плохо, как и я. |
| Maybe every good thing has to be paid for by a bad thing. | Может быть каждая хорошая вещь должна оплачиваться плохо. |
| I'm sorry to be so bad at loving you. | Простите, что я вас плохо любил. |
| I won't be able to match the pattern and it will look bad. | Я не смогу подобрать такой же образец, и платье будет плохо смотреться. |
| AWACS, Coast Guard, U.S. Customs, that's all bad. | Очень подозрительно: аванс, таможня, береговая охрана - всё плохо. |
| No, it's not that bad. | Нет, всё не так плохо. |
| Alberte, your pie doesn't look half bad. | Альберта, твой пирог и наполовину не выглядит так плохо. |
| I knew that was a bad idea. | Я знал, что это плохо кончится. |
| No, but it made me forget how bad things were. | Нет, но из-за этого я забывал, насколько всё плохо. |
| It's not bad. 6 mil career earnings. | Совсем не плохо. Доход в 6 миллионов. |
| If it comes back, well, that would be very bad. | Если температура снова поднимется, будет плохо. |
| Maybe letting him go isn't such a bad thing. | Может, отпустить его не так уж и плохо. |
| If things go bad, I need you to back the city up. | Если всё будет плохо, мне нужно, чтобы ты защитил город. |
| Boat captain says it's bad. | Капитан на лодке сказал, дело плохо. |
| Come on, it wasn't all bad. | Да ладно, все было не так плохо. |
| If things go bad, I hit this switch. | Если дела пойдут плохо, я нажму на эту кнопку. |