| Yes, it can be a bad thing. | Да, это может быть плохо. |
| Maybe I didn't hurt him as bad as I thought. | Милая, может, я ошибся, и с ним всё не так плохо. |
| Guys, it... it's not that bad. | Ребята, не все же так плохо. |
| That's so bad, it's almost good. | Это настолько плохо, что почти хорошо. |
| Actually, it's not so bad. | Вообще-то, тут не так плохо. |
| Kid, it hasn't even gotten bad yet. | Парень, это еще даже не плохо. |
| What David Attenborough never told us about those is how bad they smell. | Чего Дэвид Аттенборо(натуралист) никогда не говорил нам о них, это как плохо они пахнут. |
| This family already has a bad reputation because of you. | Из-за тебя о нашей семье и так плохо говорят. |
| Maybe all these things that... should be bad are really okay. | Может все что... должно быть плохо, на самом деле хорошо. |
| Well, it's not bad... for a start. | Что ж, не так плохо... для начала. |
| She felt bad last night and wanted to sleep during the day. | Она плохо провела ночь и сейчас отсыпается. |
| Never as bad as you imagine. | Не так плохо как ты представлял. |
| Dehydrated, okay, that's not so bad. | Обезвоживание, хорошо, это не так плохо. |
| How it'll pan out, good or bad. | Как всё пройдет, хорошо или плохо. |
| It's neither good nor bad. | Это и не хорошо и не плохо. |
| No, it's bad because... | Нет, это плохо, потому что... |
| Two fish aren't bad, right? | Две рыбки, но это не так уж и плохо! Правда? |
| The bad news is it's 12,000 pages long. | Одно плохо: там 12000 страниц. |
| Okay, I know it looks bad. | Ладно, знаю, это выглядит плохо. |
| And we didn't realised how bad it was. | Мы и не понимали, что это плохо. |
| I've been bad to you, I admit, but... | Я плохо себя вёл, признаю, но... |
| I can't believe it's that bad. | Не верю, что всё так плохо. |
| Almost as bad as losing out to a perfume. | Почти так же плохо как проиграть духам. |
| A really bad start in life, kid. | Ты очень плохо начинаешь жизнь, парень. |
| No. Just a little smack when I've been bad. | Разве только шлёпнет, когда я плохо себя веду. |