Don't ever, because they're bad. |
И не надо, потому что это плохо. |
Fellas, bad as they are, banks are better than trains. |
Парни, банки - это плохо, но они лучше поездов. |
I was a bad person, and I needed to redeem myself. |
Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи. |
Lauren is very bad at hiding her feelings. |
Лорен очень плохо скрывает свои чувства. |
She didn't want to look bad to her bosses. |
Не хотела плохо выглядеть в глазах начальства. |
He cuts himself up bad and he quits. |
Он почувствовал себя плохо и уволился. |
They give me agita so bad. |
Я так плохо чувствую себя из-за них. |
This is about as bad as it gets. |
Все именно так плохо, как кажется. |
You know, you're really bad at this escape thing. |
Ты знаешь, ты действительно плохо умеешь убегать. |
Not so good, not so bad. |
Не то чтобы хорошо, но и не плохо. |
In this room it isn't so bad... |
В этой комнате все не так уж и плохо... |
I guess it was reminiscent of how bad the music industry was. |
Полагаю, это напоминает, насколько все плохо было в музыкальном бизнесе. |
As hospitals go, not bad. |
Для госпиталя не так уж и плохо. |
Flora's been bad as well. |
Так что Флора тоже себя плохо вела. |
Well, except for my excruciating skin tears and throbbing muscles, not bad. |
Ну, за исключением надрыва кожи и пульсирующих мышц, не так уж и плохо. |
Yes, that's true, people are feeling bad these days. |
Да, это правда, люди чувствуют себя плохо в эти дни. |
I thought it would look bad, but I was just giving Ariel a ride. |
Я думал, это все будет выглядеть плохо, но я просто подвез Ариэль. |
You will see me two more times... if you do bad. |
Мы увидимся два раза, если всё будет плохо. |
She must have treated you real bad. |
Она наверное плохо с тобой обращалась. |
That's not so bad compared to me. |
Не так плохо по сравнению со мной. |
Maybe it's not as bad as all that. |
Может быть всё не так плохо. |
See how bad a drunk I can be. |
Посмотрите, как плохо пьян я могу быть. |
I have a bad reaction to it sometimes. |
Иногда я плохо реагирую на это. |
It's bad enough I'm late, but... |
Плохо, что я опоздал, но... |
They took out a second mortgage to pay for it, because things had gotten so bad. |
Они взяли второй заем чтобы платить за это, потому что дела шли совсем плохо. |