I get that it looks bad. |
Я понимаю, что это плохо выглядит. |
Hope everything won't be as bad as this place. |
Надеюсь там дальше не так плохо, как здесь. |
Actually, it's not so bad, really. |
На самом деле это вовсе не плохо. |
I don't have to tell you how bad this is for business. |
Я не должен говорить вам как плохо это для бизнеса. |
Jenna, this is getting... not so bad. |
Дженна, все уже... не так плохо. |
But it wasn't all that bad. |
Но все было не так плохо. |
Its not so bad to be alone. |
Знаешь, быть одному не так уж плохо. |
It was just bad luck that Fred got sick. |
Просто так совпало, что Фреду стало плохо. |
Vámonos You know, this place isn't that bad. |
Знаешь, а здесь не так уж и плохо. |
You know, it isn't actually that bad out here. |
Знаешь, здесь не так уж и плохо. |
Fuzzy video, the dad's bad at faces. |
Нечеткое видео, лицо плохо видно. |
It's bad form to sleep with perps. |
Это плохо - спать с преступниками. |
I'm sure she's not that bad, Louise. |
Я не думаю, что всё будет настолько плохо, Луиза. |
Millie, you say that as if it's a bad thing. |
Милли, ты так говоришь, словно пара - это плохо. |
I told you not to make me the bad guy. |
Я говорила тебе, не заставляй меня плохо себя вести. |
Well, baby, you know grandma's eyes got real bad. |
Милый, ты же знаешь, что со зрением у твоей бабули всё плохо. |
I felt very bad at the time. |
В тот момент мне было очень плохо. |
Now, that's pretty bad, but the death of Lydia Manning... |
Это довольно плохо, но смерть Лидии Мэннинг... |
Well, bad, but they are working. |
То есть плохо, но работает. |
You're, like, really bad at math. |
У тебя вроде плохо с математикой. |
I'm not bad at math. |
У меня не плохо с математикой. |
Everyone in the family knows you're bad at math. |
Вся семья знает, что у тебя плохо с математикой. |
You know they said he was a bad influence. |
Знаете, они сказали, что он плохо на меня влияет. |
Dr. Saroyan I'm a very bad liar. |
Доктор Сароян я очень плохо вру. |
She has a bad home life. |
У нее дома все очень плохо. |