| But it's bad juju to wear a gift from an ex. | Плохо носить амулет - подарок от бывшего. |
| Malaysia can't be that bad. | В Малайзии нё так уж и плохо. |
| Dad, look, the man's clearly in a bad place. | Пап, ну посмотри, человеку ведь по-настоящему плохо. |
| And I'm not bad, really. | И все не так уж плохо. |
| It's not that bad, Skip. | Это не так уж и плохо, Скип. |
| You act like that's a bad thing. | А ты ведёшь себя так, как будто это плохо. |
| When you're being bad and lazy. | Когда ведешь себя плохо и ленишься. |
| And then things started really getting bad. | И тут всё стало очень плохо. |
| Inevitable things are good and bad at the same time. | Неизбежность - хорошо и плохо одновременно. |
| I don't know, it's obviously pretty bad. | Не знаю, очевидно, всё плохо. |
| See, that's bad, because we have to stay on top of bullying. | Видишь, это плохо, мы должны быть выше издевательств. |
| Said I was making him look bad in front of the boss. | Сказал, что из-за меня он плохо выглядит в глазах босса. |
| I have never come across such bad luck | За все годы службы при дворе так плохо дела у меня ещё никогда не шли. |
| And... why all of your dates go so bad. | И... почему все твои свидания проходят так плохо. |
| If it goes bad, we'll blame it on Mossad. | Если все пойдет плохо, мы обвиним в этом Моссад. |
| Ended up spiraling pretty bad, got in trouble supplying juice to his buddies on tour. | Закончил довольно плохо, попал в неприятности, в турне снабжая приятелей "соком". |
| I need to know how bad this is. | Мне нужно знать, насколько всё плохо. |
| A bad hair day brings in a thou. | Когда она плохо выглядит - тысячу. |
| No, no. I feel so bad about this. | Я чувствую себя так плохо из-за этого. |
| I don't think Lucy is all that bad. | Я не думаю, что с Люси все так плохо. |
| This has been going on for some time, but never so bad as this. | Это происходило уже в течение некоторого времени, но никогда не было столь плохо, как сейчас. |
| Maybe it wasn't that bad. | Может, все было не так плохо. |
| A fungus on a golf course is bad. | Грибок на поле для гольфа - это плохо. |
| But sometimes different isn't always bad. | Но иногда, быть другим это не так уж плохо |
| If a girl behaves badly, she gets a bad reputation quickly. | Если девушка будет себя плохо вести то она очень быстро получит плохую репутацию. |