Not bad, but it's definitely beatable. |
Не плохо, но это определенно можно побить. |
Mitchell, it's not that bad. |
Митчелл, всё не так плохо. |
I thought you said that would be bad. |
Ты же сказал, что это плохо. |
See, we're conditioned to assume... that suffering is bad. |
Принято считать, что страдания - это плохо. |
I knew it would be bad. |
Я знал, что будет плохо. |
Everything's good, then the next minute everything's bad. |
Все хорошо, тогда следующий минуты все плохо. |
Fatal sounds very bad to me. |
Фатально, как-то плохо звучит, по-моему. |
Very good, your singing isn't bad. |
Очень хорошо, не плохо поёте. |
No, already you're making it sound bad. |
Нет, так как ты сделал прозвучало плохо. |
Don't worry if it's good or bad. |
Тогда просто позволь себе следовать за мной, не думая, хорошо это или плохо. |
Even if it looks bad to you. |
Откройся, доверься чувствам, пусть даже это будет плохо. |
I never thought it would be this bad... |
Я и подумать не могла, что всё будет настолько плохо... |
She's got it as bad as us. |
У неё все так же плохо, как у нас. |
I know what I did was bad, but their relationship is wrong. |
Знаю, я поступил плохо, но у них неправильные отношения. |
As if things weren't bad enough, now I'm dying of starvation. |
Как будто мне не достаточно плохо, теперь я умираю от голода. |
I didn't think it would be this bad. |
Я не знал, что выйдет настолько плохо. |
I guess things are about as bad as they can get. |
Всё идёт так плохо, как только возможно. |
Don't want to say anything bad about Harry. |
Не хочу говорить плохо о Гарри. |
Really, it's not bad at all. |
Честно, все не так плохо. |
Being alone isn't that bad. |
Быть одной не так уж и плохо. |
The bad news is that I said Jake's name twice. |
Плохо то, что я дважды произнесла имя Джейка. |
It's probably not that bad. |
Возможно, все не так плохо. |
Sounded like he'd done some pretty bad things to her. |
Кажется, он очень плохо с ней обращался. |
You think he's this bad influence, but he's not. |
Ты думаешь, что он плохо на меня влияет, но это не так. |
I know it's bad, but he's managing it. |
Я знаю, что все плохо, но он справляется с этим. |