Примеры в контексте "Authority - Власти"

Перевод

Примеры

Примеры: Authority — Власти

• On behalf of my authority, I promote you as flag holder in the battlefield.

  По праву имеющейся у меня власти я назначаю вас флагоносцем на поле битвы.

• And so should you if you're thinking about accusing somebody in authority.

  И тебе следует, если хочешь обвинить кого-нибудь при власти.

• Central authority ordered a general disarmament in Santa Viviana.

  Центральные власти приказала разоружить Санта Вивиану.

• Evidently a captain, while in flight, has authority to do almost anything including stopping passengers' speaking.

  Очевидно, что во власти командира делать что угодно во время полета включая запрет на разговоры.

• In other news, the transit authority says the H-1 will reopen tomorrow morning.

  В других новостях, дорожные власти говорят, что шоссе Н-1 откроют завтра утром.

• Your inflated sense of authority does not impress me.

  Меня не впечатляет ваше завышенное чувство власти.

• That's blatant disrespect to the bureau and to authority of law in general.

  Это вопиющее неуважение по отношению к Бюро и власти закона в целом.

• I come as the king's servant and with his authority.

  Я прибыла, как слуга короля и от его власти.

• I prefer to speak with someone in authority.

  Я предпочитаю говорить с теми, кто у власти.

• No, you're not afraid of authority.

  Нет, ты боишься не её власти.

• Bart, street art is not about questioning authority.

  Барт, уличное искусство не предполагает высмеивание власти.

• I understand that when someone is blindly subservient to institutional authority, their judgment is frequently compromised.

  Я понимаю, что когда кто-то слепо подчиняется установленной власти, их суждения часто бывают ошибочны.

• I have no position of authority here.

  У меня нет никакой власти здесь.

• I have no authority outside this country.

  У меня нет власти за пределами этой страны.

• That thing's urge to know will make it keep collecting information and authority from across the world.

  Её тяга к знаниям заставляет её продолжать сбор информации и власти по всему миру.

• In future, if anyone challenges my authority, they shall suffer the same punishment.

  В будущем, если кто-то бросит вызов моей власти, он понесёт такое же наказание.

• But authority is not enough to make people your partners.

  Но власти над людьми недостаточно, чтобы сделать людей своими соавторами.

• She has more authority than that.

  У неё для этого слишком много власти.

• You are no longer worthy to wear this sacred symbol of authority.

  Ты не смеешь носить этот священный символ власти.

• As Mother Confessor, it is within my authority to overrule that decision.

  У меня достаточно власти, как у Матери-Исповедницы, чтобы отменить это решение.

• You are here charged with derogating the king's lawful authority.

  Вы обвиняетесь в принижении законной королевской власти.

• You challenged his authority, so he stitched like you up like a kipper.

  Ты бросил вызов его власти, поэтому он и развел тебя как ребенка.

• You think by defying authority, you can get the respect you crave from your male colleagues.

  Вы думаете, что бросая вызов власти, вы можете получить желанное уважение от своих коллег-мужчин.

• And I'm not defying your authority.

  И я не бросаю вызов власти.

• James Lester has no authority here.

  У Джеймса Лестера здесь нет власти.

Другие варианты перевода слова authority

• Орган
• Полномочие
• Администрация
• Управление
• Власть
• Авторитет
• Право
• Руководство
• Инстанция
• Ведомство
• Орган власти
• Разрешение

Слово authority в словаре

Authority — Власть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова