Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia commended the efforts to improve conditions for the Roma minority.

  Австралия с удовлетворением отметила усилия по улучшению условий жизни меньшинства рома.

• Australia welcomed the Government's progress in the prohibition of discrimination and on gender issues.

  Австралия приветствовала прогресс, достигнутый правительством в области запрещения дискриминации, а также по гендерным вопросам.

• Australia welcomed in particular the establishment of Italy's National Office against Racial Discrimination and wished to receive further information.

  Австралия приветствовала, в частности, создание в Италии Национального управления по борьбе с расовой дискриминацией и пожелала получить дополнительную информацию в этой связи.

• Australia commended Grenada for its strong tradition of secular governance and freedom of religion.

  Австралия дала высокую оценку прочным традициям Гренады в сфере гражданской системы управления и свободы религии.

• Australia itself had experienced some of the largest financial bubbles.

  Австралия сама прошла через период крупнейших финансовых пузырей.

• Australia wished to strengthen its cooperation with the High Commissioner.

  Австралия стремится к укреплению своего сотрудничества с Управлением Верховного комиссара.

• Australia therefore welcomes the imminent membership of the United States and Russia in the East Asia Summit.

  Поэтому Австралия приветствует предстоящее вступление Соединенных Штатов и России в саммит государств Восточной Азии.

• Australia proposes that the international community consider afresh our capacity to respond rapidly, coherently and proportionately to large-scale natural disasters.

  Австралия предлагает международному сообществу заново рассмотреть свой потенциал оперативного, согласованного и пропорционального реагирования на крупномасштабные стихийные бедствия.

• These have formed part of the Group of 20 (G-20) agenda, in which Australia is active.

  Они частично вошли в повестку дня Группы двадцати (Г-20), в которой Австралия играет активную роль.

• Australia was an active participant at Copenhagen.

  Австралия была активным участником встречи в Копенгагене.

• Together with a number of other States, Australia worked tirelessly to produce the Copenhagen Accord.

  Вместе с рядом других государств Австралия неустанно работала для подготовки Копенгагенского соглашения.

• Australia fully embraces the MDG framework.

  Австралия полностью поддерживает рамки осуществления ЦРДТ.

• Australia has contributed 65,000 of our number to 52 different peacekeeping missions across the world.

  Австралия предоставила 65 тысяч своих граждан для службы в рядах различных миссий по поддержанию мира по всему миру.

• Australia remains intimately engaged in all the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations.

  Австралия по-прежнему тесно сотрудничает со всеми фондами, программами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.

• Australia is the twelfth largest source of funding for the United Nations budget.

  Австралия является двенадцатым по величине поставщиком финансовых ресурсов в бюджет Организации Объединенных Наций.

• Australia pays in full and on time.

  Австралия полностью и своевременно вносит свои взносы.

• Australia believes in the power of creative ideas and active diplomacy to solve long-standing international problems.

  Австралия верит в силу творческих идей и активных дипломатических усилий в урегулировании давних международных проблем.

• Australia is also strengthening its partnership with the African Union more broadly.

  Австралия также активно развивает свое партнерство с Африканским союзом.

• Australia recognized Vanuatu's challenges as a small State and acknowledged the extensive consultations with Government departments and non-governmental organizations in the preparation of the report.

  Австралия признала трудности Вануату, которая является небольшим государством, и одобрила проведение широких консультаций с государственными ведомствами и неправительственными организациями в процессе подготовки доклада.

• Australia asked for clarification on Brunei Darussalam's efforts to ensure freedom of religion.

  Австралия просила уточнить, какие меры принимает Бруней-Даруссалам для защиты права на свободу вероисповедания.

• Australia was deeply concerned at the reported situation regarding the right to life, liberty and security of the person.

  Австралия была глубоко обеспокоена отмеченным положением в области права на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.

• Australia acknowledged Cambodia's advances in strengthening institutional capacity and legal frameworks.

  Австралия признала успехи Камбоджи в плане укрепления институционального потенциала и правовой основы.

• Acknowledging the complexity of land issues, Australia made a recommendation.

  Признавая сложность земельных вопросов, Австралия вынесла рекомендацию.

• Australia will not abandon Afghanistan, but we must be very realistic about the future.

  «Австралия не оставит Афганистан, но мы должны быть реалистичными в отношении будущего.

• Australia recognizes that the conflict in Afghanistan will not be won by military means alone; it requires a political strategy.

  Австралия признает, что конфликт в Афганистане нельзя выиграть только военными средствами; здесь необходима политическая стратегия.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова