Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• In January 2012, Australia and Norway eased targeted sanctions against the former military leaders of Myanmar.

  В январе 2012 года Австралия и Норвегия ослабили адресные санкции против бывшего военного руководства Мьянмы.

• Australia is in the process of determining the legislative changes necessary to implement the remaining two instruments.

  Австралия находится в процессе определения того, какие законодательные изменения необходимы для осуществления остающихся двух документов.

• Australia hosted peace negotiations in Townsville several months later.

  Спустя несколько месяцев Австралия организовала мирные переговоры в Таунсвилле.

• Australia continues to work closely with the Agency and our regional neighbours with regard to nuclear safety and security.

  Австралия по-прежнему тесно сотрудничает с Агентством и своими соседями по региону в области обеспечения ядерной безопасности.

• Australia is committed to best international practice in regard to safeguards, safety and the security of nuclear material.

  Австралия следует самой передовой международной практике в области гарантий и обеспечения безопасности ядерных материалов.

• Australia has long emphasized the importance of the universalization of the NPT.

  Австралия уже давно подчеркивает важность обеспечения универсального характера ДНЯО.

• Australia commends the Agency for its continuing efforts to resolve those issues.

  Австралия воздает должное Агентству за его неустанные усилия по урегулированию этих вопросов.

• Australia will continue its mission of support for training and transition as that process unfolds.

  Австралия будет и впредь оказывать поддержку проведению профессиональной подготовки кадров и передаче ответственности по мере развития этого процесса.

• Australia and Japan trust that these reports will continue to be useful resources for parties to the Treaty.

  Австралия и Япония выражают уверенность в том, что эти доклады будут и впредь служить полезным источником информации для участников Договора.

• Australia maintained a peacebuilding adviser in Freetown to inform its engagement in Sierra Leone.

  Австралия имеет советника по миростроительству во Фритауне в целях информирования о его ходе в Сьерра-Леоне.

• Australia strongly supports continued international efforts to detain and prosecute pirates off the coast of Somalia.

  Австралия активно поддерживает неустанные усилия, принимаемые международным сообществом для задержания и судебного преследования пиратов, действующих у берегов Сомали.

• The Rapporteur (Australia) reviewed the proposed changes and amendments made at the Rapporteurs Meeting in Buenos Aires.

  Докладчик (Австралия) изложил предложенные изменения и поправки, внесенные на совещании докладчиков в Буэнос-Айресе.

• Australia and Costa Rica have since joined the organizing group.

  После этого к организационной группе присоединились Австралия и Коста-Рика.

• Australia strongly supports the work of the Special Representative, particularly the increasing use of field visits and direct engagement with parties to conflict.

  Австралия решительно поддерживает работу Специального представителя, в особенности более активное использование поездок на места и прямые контакты с участниками конфликта.

• Australia continues to build on its work to implement Resolution 1325 (2000).

  Австралия продолжает наращивать свою деятельность, направленную на воплощение в жизнь резолюции 1325 (2000).

• Many today have already spoken of a window of opportunity in 2012, and Australia shares that guarded optimism.

  Сегодня многие ораторы уже говорили о широких возможностях, которые открывает 2012 год, и Австралия разделяет такой сдержанный оптимизм.

• Accordingly, Australia was requesting approval of its full nominated quantity for 2014.

  Соответственно, Австралия просит утвердить заявленное ею количество на 2014 год в полном объеме.

• Australia sees the Group of Governmental Experts established by General Assembly resolution 67/53 as a valuable opportunity.

  Австралия считает, что учреждение Группы правительственных экспертов в соответствии с резолюцией 67/53 Генеральной Ассамблеи создает ценную возможность.

• Australia would support the inclusion in the treaty of provisions on stocks of fissile material, whether produced for civil or military purposes.

  Австралия поддержит включение в договор положений о запасах расщепляющегося материала, произведенного как для гражданских, так и для военных целей.

• Australia attaches the highest priority to security of its own chemical, biological, radiological and nuclear materials.

  Австралия придает первостепенное значение безопасности своих собственных химических, биологических, радиологических и ядерных материалов.

• Australia has also supported the Women's Institute for Alternative Development in holding three regional workshops in the Caribbean.

  Австралия также оказала Женскому институту для альтернативного развития помощь в проведении трех региональных семинаров в странах Карибского бассейна.

• Only three parties not operating under paragraph 1 of Article 5 (United States, Canada and Australia) continued to submit nominations.

  Лишь три Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5 (Соединенные Штаты, Канада и Австралия), продолжили направлять заявки.

• Australia, Cameroon, Central African Republic, Gabon, Honduras, Panama, Papua New Guinea, Paraguay.

  Австралия, Габон, Гондурас, Камерун, Панама, Папуа - Новая Гвинея, Парагвай, Центральноафриканская Республика,.

• As president of the G-20, Australia was also focusing on addressing infrastructure gaps.

  В рамках своего председательства в Группе двадцати Австралия также занимается восполнением пробелов в инфраструктуре.

• International public finance remained important, and Australia had increased its ODA by 500 per cent since 2000.

  Ввиду того, что международные государственные финансы остаются важным вопросом, с 2000 года Австралия пятикратно увеличила объем отчислений на ОПР.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова