Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Australia encourages the adoption by all States of an additional protocol with IAEA, without delay or preconditions.

  Австралия рекомендует всем государствам незамедлительно и безо всяких предварительных условий подписать с МАГАТЭ дополнительные протоколы.

• Some areas (e.g. Australia) have recently commenced pilot programmes.

  Некоторые районы (например, Австралия) недавно начали осуществление экспериментальных программ.

• Australia implemented economy-wide reforms under its National Competition Policy framework, which was developed in 1995.

  В рамках своей национальной политики в области конкуренции, разработанной в 1995 году, Австралия провела общенациональные экономические реформы.

• Australia is the smallest continent in the world.

  Австралия - самый маленький континент в мире.

• Australia proposes that the Security Council adopt a resolution during the briefing.

  Австралия предлагает Совету Безопасности в ходе брифинга принять резолюцию.

• Australia also has in place a range of bilateral treaty-level agreements and other administrative-level memorandums of understanding.

  Австралия подписала также ряд двусторонних соглашений, имеющих статус договора, и несколько меморандумов о договоренности административного уровня.

• Australia doubled its quota to 12,000 places, while Belgium became the twenty-seventh country to establish a regular annual resettlement programme.

  Австралия увеличила свою квоту вдвое до 12000 мест, а Бельгия стала 27-й страной, принявшей регулярную ежегодную программу переселения.

• Australia was encouraged by the various judicial reforms undertaken by Romania.

  Австралия одобрила проводимые Румынией различные судебные реформы.

• Australia urged the implementation of international instruments, noting that fundamental freedoms had been curtailed and political activists suffered harassment.

  Австралия настоятельно призвала к выполнению международных документов, отметив, что основные свободы попираются, а политические активисты страдают от преследований.

• Australia has provided funding for a new computerized system to register and manage cases.

  Австралия предоставила средства для новой компьютеризованной системы регистрации и ведения дел.

• Australia reiterated its commitment to human rights and to achieving development outcomes.

  Австралия вновь подтвердила свою приверженность правам человека и достижению итогов, связанных с развитием.

• Australia welcomed the role of Burkina Faso as the chief peace negotiator for many of the conflicts in the region.

  Австралия приветствовала роль Буркина-Фасо как активного участника переговоров о восстановлении мира во многих конфликтах в регионе.

• Australia welcomed the approach of Colombia to enhancing institution-building and social mobilization in support of human rights.

  Австралия приветствовала взятый Колумбией курс на укрепление институционального строительства и социальную мобилизацию в поддержку прав человека.

• Canada, Australia and New Zealand welcomed the development of the strategy on early peacebuilding support tasks for peacekeepers.

  Канада, Австралия и Новая Зеландия приветствуют разработку стратегии по задачам миротворцев в области поддержки миростроительства на ранних этапах.

• Australia was committed to ensuring that impunity was not tolerated for crimes of international concern.

  Австралия привержена обеспечению непримиримого отношения к безнаказанности за совершение преступлений, вызывающих озабоченность международного сообщества.

• Italy, France, Switzerland, the United Kingdom and Australia approved of the Belgian amendment.

  Италия, Франция, Швейцария, Соединенное Королевство и Австралия поддержали поправку Бельгии.

• It also pointed out that both Australia and China were parties to the NYC.

  Суд отметил, что и Австралия, и Китай являются сторонами Нью-Йоркской конвенции.

• At the same meeting, Peter Woolcott (Australia) was elected President of the Conference.

  На том же заседании Питер Вулкотт (Австралия) был избран Председателем Конференции.

• Australia supported peacebuilding efforts, especially in Rakhine State, where further movement towards peace and reconciliation was particularly pressing.

  Австралия поддерживает усилия по миростроительству, особенно в штате Ракхайн, где дальнейшее движение к миру и примирению особенно актуально.

• Australia, Chile, Croatia, Greece, Haiti, Honduras, Iceland, Ireland and Italy had joined the sponsors.

  Австралия, Гаити, Гондурас, Греция, Ирландия, Исландия, Италия, Хорватия и Чили присоединились к числу авторов.

• Australia was working within the Security Council to advance that agenda and had also held panel discussions on that topic.

  Австралия работает с Советом Безопасности над осуществлением этой повестки дня и проводит обсуждение этой тематики в специальных группах.

• Ms. Hewanpola (Australia) said that the Special Rapporteur had painted a very troubling picture.

  Г-жа Хеванпола (Австралия) говорит, что Специальный докладчик представила весьма тревожную картину.

• Australia proposed to the Group of Experts a reconsideration of gazetteer purposes and definitions.

  Австралия предложила Группе экспертов пересмотреть цели и определения топонимических справочников.

• Australia has developed a robust and workable method of coordinating place naming activities across the nation.

  Австралия разработала надежную и действенную систему координации деятельности по присвоению географических названий на территории всей страны.

• Mr. Greg Scott (Australia), temporary President, opened the Conference and made welcoming remarks.

  Конференцию открыл Грег Скотт (Австралия), временный Председатель, который выступил с приветственным словом.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова