Примеры в контексте "Australia - Австралия"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралия

• Over the past five years, Australia has continued to fund a number of activities in the Asia-Pacific region aimed at implementing resolution 1325.

  На протяжении последних пяти лет Австралия осуществляет финансирование целого ряда мероприятий в Азиатско-Тихоокеанском регионе, нацеленных на осуществление резолюции 1325.

• Australia also continues to actively engage women in our peacebuilding efforts.

  Австралия продолжает активно подключать женщин к усилиям в области миростроительства.

• Pacific Islands Small Arms Workshop, Brisbane, Australia, 9-11 May 2001.

  Симпозиум тихоокеанских островов по стрелковому оружию, Брисбен, Австралия, 9 - 11 мая 2001 года.

• Ms. Wensley (Australia) said that she welcomed the comprehensive nature of the draft programme of action presented by the Chairman.

  Г-жа Уэнзли (Австралия) говорит, что она приветствует всеобъемлющий характер проекта программы действий, представленного Председателем.

• Some countries, such as Australia, have recognized this and removed all reporting requirements for small entities.

  Некоторые страны, такие, как Австралия, признали эту проблему и отменили все требования к отчетности для малых предприятий.

• That is also what the Netherlands, with 1,800 troops, and Australia have shown in Uruzgan.

  Это то, что также показали Нидерланды, с их 1800 военнослужащими, и Австралия в Урузгане.

• The manufacture and abuse of ATS, in particular methamphetamine, have also been reported by Australia and New Zealand.

  Австралия и Новая Зеландия также сообщили об изготовлении и злоупотреблении САР, особенно метамфетамином.

• Australia continues to be an important destination of illicitly manufactured MDMA originating from western Europe.

  Австралия по-прежнему является важной страной назначения незаконно изготовленного МДМА из Западной Европы.

• Australia therefore welcomes the multilateral support that the United Nations Framework Convention on Climate Change brings to adaptation.

  В связи с этим Австралия приветствует многостороннюю поддержку, которую Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата обеспечивает в плане адаптации.

• He also reported that Australia, Brazil, Germany and Kenya had made comments on the standard for macadamia kernels.

  Он также сообщил, что Австралия, Бразилия, Германия и Кения высказали замечания относительно стандарта на ядра орехов макадамия.

• 1949-1954 Trinity Grammar School, Summer Hill, New South Wales, Australia (by scholarship).

  Средняя классическая школа Тринити, Саммер Хилл, Новый Южный Уэльс, Австралия (стипендиат).

• As the Australian Government has stated, Australia is not a member of NATO nor is it involved in the conflict.

  Как заявило австралийское правительство, Австралия не является членом НАТО и не принимает участия в конфликте.

• Table 3 provides an updated list of the States parties to the Convention with whom Australia has extradition arrangements.

  В таблице З приведен обновленный список государств-участников Конвенции, с которыми Австралия имеет соглашения об экстрадиции.

• At the time of preparation of this report, Australia is in the process of updating its Core Document.

  На момент подготовки настоящего доклада Австралия занималась обновлением своего Базового документа.

• It is my intention to appoint Alan James Mills of Australia to the post of Civilian Police Commissioner of UNAMET.

  Я намереваюсь назначить Элана Джеймса Миллза, Австралия, на должность Комиссара гражданской полиции МООНВТ.

• The evaluation is being conducted by an independent consultant, Prof. B. Johns (Australia).

  Оценка проводится независимым консультантом профессором Б. Джонсом (Австралия).

• At the second meeting Australia made a comprehensive presentation of its views and general conclusions.

  На второй встрече Австралия организовала всеобъемлющую презентацию своих мнений и общих выводов.

• In cooperation with others, Australia is playing a leading role in international efforts to counter the proliferation of these weapons.

  В сотрудничестве с другими странами Австралия играет ведущую роль в международных усилиях по борьбе с распространением этого вида оружия.

• Australia is prepared to play its part.

  Австралия готова сыграть в этом свою роль.

• Mr. RECHETOV said he appreciated the great importance which Australia attached to its relations with the Committee.

  Г-н РЕШЕТОВ положительно оценивает то большое значение, которое Австралия придает своим отношениям с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.

• With regard to the Commission's activities in the area of arbitration and conciliation, Australia welcomed the revision of the UNCITRAL Arbitration Rules.

  Что касается деятельности Комиссии в области арбитража и согласительной процедуры, то Австралия приветствует пересмотр Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ.

• A more conclusive peace agreement will be negotiated in Cairns, Australia.

  Переговоры по окончательному варианту мирного соглашения будут проходить в Кэрнсе, Австралия.

• Australia has the honour to convene in Vienna a group of NPT supporters known as the G-10.

  Австралия имеет честь созвать в Вене совещание группы сторонников ДНЯО, которая известна как Группа десяти.

• The most developed versions of these schemes can be found in advanced countries such as Australia, Canada and Singapore.

  Наиболее разработанные формы таких механизмов встречаются в таких развитых странах, как Австралия, Канада и Сингапур.

• Australia also applies catch-all controls contained in the WMD Act.

  Австралия также применяет всеобъемлющие положения, предусмотренные в Законе по ОМУ.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралию
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова