| Australia then led a United Nations backed International Force for East Timor to end the violence and order was restored. | Австралия возглавила санкционированные ООН международные силы в Восточном Тиморе для прекращения насилия и восстановления порядка. |
| No. 76 Squadron was later transferred to Darwin, Northern Territory and then Exmouth Gulf, Western Australia. | Позже 76-я эскадрилья была переведена в австралийский Дарвин, Северная территория, а затем в город Exmouth, Западная Австралия. |
| Australia has issued postage stamps for the Australian Antarctic Territory since 1957. | Австралия выпускает почтовые марки для Австралийской антарктической территории начиная с 1957 года. |
| A performance of Jane Shore was given on Saturday 30 July 1796 at a theatre in Sydney, Australia. | Представление Джейн Шор было дано в субботу 30 июля 1796 года в театре Сиднея, Австралия. |
| Consequently, Australia remained one of only two armies on either side not to resort to conscription during the war. | Следовательно, Австралия оставила одну из двух армий на другом континенте, тем самым не прибегая к воинской повинности в ходе войны. |
| Oxford lived out the rest of his life in Melbourne, Australia. | Оксфорд прожил всю оставшуюся жизнь в Мельбурне, Австралия. |
| Australia and Uruguay share an interest in the Southern Ocean and the fisheries therein. | Австралия и Уругвай имеют общие интересы в Южном океане касающиеся рыболовства. |
| Unlike New Zealand, Australia declined to contribute to the cost of the base at Singapore. | При этом Австралия, в отличие от Новой Зеландии, отказалась выделить деньги на строительство базы в Сингапуре. |
| At the beginning of the 1990s, Australia decided to impose full Australian legislation to Christmas Island. | В начале 1990-х годов Австралия приняла решение ввести на острове Рождества действие австралийского законодательства в полном объёме. |
| NATO and the United States, plus Australia deploys a peacekeeping force to the region. | НАТО, США и Австралия развертывает миротворческие силы в регионе. |
| In some countries such as Australia and the Netherlands, the album was released on 17 June 2011. | В некоторых странах, таких как Австралия и Нидерланды, альбом был выпущен 17 июня 2011 года. |
| In September 1893 Murdoch left Japan to join a 'New Australia' communist experimental commune in Paraguay. | В 1893 года Мёрдок покинул Японию, чтобы присоединиться к коммунистической экспериментальной общине «Новая Австралия» в Парагвае. |
| It was originally intended for the ship to travel between ports in New Guinea and Townsville, Queensland, Australia. | Предполагалось, что судно будет циркулировать между портами новой Гвинеи и городом Таунсвилль (Квинсленд, Австралия). |
| In 1948, he was offered a position at the University of Adelaide, Australia, that he gladly accepted. | В 1948 году Секерешу предложили должность в университете Аделаиды, Австралия, которую он с радостью принял. |
| She signed with Richardson and in 2008 she moved to Melbourne, Australia. | Кимбра подписала с Ричардсоном контракт и в 2008 году переехала в Мельбурн (Австралия). |
| The eastern coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada. | Восточное побережье Индии было соединено с западной частью Северной Америки, а южная Австралия - с Западной Канадой. |
| Defense assistance is provided by Australia and New Zealand. | Оборонную помощь оказывают Австралия и Новая Зеландия. |
| Australia, Austria, Peru, and Tunisia last competed in 1965. | Австралия, Австрия, Перу и Тунис последний раз участвовали в 1965 году. |
| Victoria, South Australia, Tasmania, and the Australian Capital Territory are regarded as comparatively left of centre. | Виктория, Южная Австралия, Тасмания, а также Австралийская столичная территория считаются сравнительно социал-либеральными. |
| From 1951 till his death in 1999, Green lectured mathematical physics at the University of Adelaide, Australia. | С 1951 до своей кончины в 1999, Грин преподавал математическую физику в Университете Аделаиды, Австралия. |
| Western Australia has a significant fishing industry. | Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность. |
| The last race of the 1993 season took place in Adelaide, South Australia. | Последняя гонка 1993-го года прошла в Аделаиде, Южная Австралия. |
| Terrestrial occurrences of tranquillityite have been found in six localities in the Pilbara region of Western Australia, in 2011. | Земные образцы транквиллитита были обнаружены в шести населенных пунктах Пилбара, Западная Австралия в 2011 году. |
| Before 1901, Australia consisted of six separate British colonies. | До 1901 года Австралия представляла собой группу из шести британских колоний. |
| Currently we import from the following regions: USA, Brazil, Uruguay, Australia, and New Zealand. | В настоящее время мы импортируем продукцию из следующих регионов: США, Бразилия, Уругвай, Австралия и Новая Зеландия. |